Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4638مرفوع
Упоминание разъяснения о том, что снаряжающий воина получает награду, подобную награде воина за его поход, так что у него будет награда, равная награде воина, без уменьшения награды самого воина хоть на сколько-нибудь; точно так же и тот, кто остается заботиться о его семье наилучшим образом
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам Мусаддад бин Мусархад от Яхья аль-Каттана от Абдульмалика, то есть сына Абу Сулеймана, передал мне ‘Ата от Зайда бин Халида аль-Джухани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто снарядил воина на пути Аллаха или заменил его в его семье, тому записывается награда, подобная его награде, причем от его награды ничто не умаляется. И кто накормил постившегося для разговения, тому записывается награда, подобная его награде, так что от его награды ничто не умаляется».
Передатчики в иснаде
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)