Хадис 4548مرفوع

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

Сообщил нам Ахмад бин Али ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Умар бин Юнус аль-Ханафи, сказав: передал мне Икрима бин Аммар, сказав: передал мне Абу Касир, сказав: передал мне Абу Хурайра, сказав: Мы сидели вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди нас были Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, вместе с другими людьми. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, но задержался, и мы испугались, что нас оставят без него, и испугались. Я был первым, кто испугался, и вышел вслед за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не пришел к саду ансаров из племени бану ан-Наджар. Я обошел его вокруг, пытаясь найти дверь, но не нашел. И вот ручей тек внутрь сада снаружи — а «раб» (в тексте) это ручей. Я сжался и проскользнул внутрь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Абу Хурайра?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что привело тебя?» Я ответил: «Ты встал среди нас, но задержался. Мы испугались, что нас оставят без тебя, и испугались, и я был первым, кто испугался. Я пришел к этому саду и проскользнул внутрь, как пролезает лиса, а эти люди позади меня». Тогда он сказал: «О Абу Хурайра», — и отдал мне свои сандалии, сказав: «Иди с этими моими сандалиями, и кого бы ты ни встретил за этим садом, кто свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, будучи искренне убежденным в этом сердцем, обрадуй его вестью о Рае». И первым, кого я встретил, был Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он спросил: «Что это за сандалии, о Абу Хурайра?» Я ответил: «Это сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил меня с ними: кого бы я ни встретил за этим садом, кто свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, будучи искренне убежденным в этом сердцем, того я обрадую вестью о Рае». И тогда Умар, да будет доволен им Аллах, ударил меня рукой в грудь так, что я рухнул на заднее место, и сказал: «Вернись, о Абу Хурайра!» И я вернулся к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, горько рыдая, а Умар шел по следам за мной. Посланник Аллаха спросил: «Что с тобой, о Абу Хурайра?» Я ответил: «Я встретил Умара и рассказал ему о том, с чем ты меня отправил, но он ударил меня в грудь так, что я рухнул на заднее место, и сказал: „Вернись“». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умар, что побудило тебя сделать это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты отправил Абу Хурайру со своими сандалиями, чтобы он радовал вестью о Рае каждого встречного, кто свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, будучи искренне убежденным в этом сердцем?» Он ответил: «Да». Умар сказал: «Тогда не делай этого, ибо я боюсь, что люди станут полагаться только на это. Оставь их совершать дела». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда оставь их».