مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 9391مرفوع

Передача ас-Сухайми от него

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - عَنْ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانِينَا ، فَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا ، فَكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ فَزِعَ ، فَأَتَيْتُ حَائِطَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَطَلَبْتُ ثُلْمَةً فَلَمْ أَجِدْهَا ، فَإِذَا رَبِيعٌ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ظَاهِرِهِ ، فَيَبْحَثُ كَمَا يَبْحَثُ الثَّعْلَبُ ، فَدَخَلْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو هُرَيْرَةَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ لِي : مَا لَكَ ؟ قُلْتُ : فَقَدْنَاكَ ، فَفَزِعْنَا وَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا ، وَهَدَأَ النَّاسُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِيهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ بِنَعْلِي هَذِهِ ، فَمَنْ لَقِيتَ خَلْفَ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ : فَلَقِيتُ عُمَرَ ، فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْرُجْ بِنَعْلِي هَذِهِ ، فَمَنْ لَقِيتَ وَرَاءَ الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَسْتَيْقِنُ بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، فَضَرَبَنِي عُمَرُ ضَرْبَةً فِي صَدْرِي ، فَخَرَرْتُ عَلَى اسْتِي ، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعَ عُمَرُ ، وَأَنَا مُجْهِشٌ بِالْبُكَاءِ ، فَقَالَ : مَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى مَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ . قَالَ : إِنِّي أَخَافُ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَتَّكِلُوا ، قَالَ : فَذَرْهُمْ يَعْمَلُونَ

Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима (то есть ибн Аммар), от Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром и Умаром среди группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И вот Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из нашего круга незаметно для нас, и мы испугались, что он отделится от нас. Я первым испугался, пришел к саду одного ансара и стал искать брешь в стене, но не нашел ее. Вдруг я увидел небольшой водоотвод, выходящий из-под стены, и прорыл ход, подобно тому, как роет лиса, и вошел внутрь. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Абу Хурайра?" Я ответил: "Да, о Пророк Аллаха". Он спросил меня: "В чем дело?" Я ответил: "Мы потеряли тебя и испугались, что ты отделишься от нас. Люди уснули, а Абу Бакр и Умар среди них". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Иди с этой моей сандалией, и кого бы ты ни встретил за этой стеной, кто свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, будучи искренне убежденным в этом сердцем — обрадуй его вестью о Рае". Абу Хурайра сказал: «И я встретил Умара, да будет доволен им Аллах, и сказал ему: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне: "Выходи с этой моей сандалией, и кого бы ты ни встретил за стеной, кто свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, будучи убежденным в этом сердцем — обрадуй его вестью о Рае"". Тогда Умар ударил меня в грудь так, что я рухнул навзничь. Я вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывая о том, что со мной сделал Умар, горько рыдая. Он спросил: "Что побудило тебя сделать то, о чем сказал Абу Хурайра?" Умар ответил: "Абу Хурайра сказал правду". Пророк сказал: "Я боюсь, что люди станут полагаться только на это (уповать без дел)". И он сказал: "Тогда оставь их совершать деяния».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Икрима ибн Аммар, Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахранимудаллис в иснаде без ясного слышания: Икрима ибн Аммар «عن» ✓ «حدثني» в Сахих Муслим 31разрывов по годам нетещё 2 пути в графе
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде