Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4397مرفوع
Упоминание сообщения о недействительности исполнения обета давшим его, если обет дан относительно того, чем он не владеет, или если в этом было ослушание Аллаха
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،
Сообщил нам Абу Я‘ля: Передал нам Закария бин Яхья Захмавайх: Передал нам Хушайм от Мансура от аль-Хасана от ‘Имрана бин Хусайна, что многобожники захватили в плен женщину из числа мусульман (перед этим они также захватили верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует). Она подстерегла момент беспечности людей и дала обет: если Аллах спасет ее на этой [верблюдице], она заколот ее. [Передатчик] сказал: И Аллах спас ее, и она прибыла в Медину. Она собралась заколоть верблюдицу, но люди помешали ей и рассказали об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как скверно ты отблагодарила ее!» Затем он сказал: «Нет исполнения обета для сына Адама в грехе и в том, чем он не владеет».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Закария ибн Яхья Захмувайхум. 235 г.х.
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным