مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4355مرفوع

Упоминание дозволенности давшему клятву нарушить ее, если он видит, что нечто другое лучше, чем следование ей

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ :

نَزَلَ عَلَيْنَا أَضْيَافٌ لَنَا ، وَكَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَانْطَلَقَ وَقَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، افْرُغْ مِنْ أَضْيَافِكَ ، فَلَمَّا أَمْسَيْتُ جِئْنَا بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا ، وَقَالُوا : حَتَّى يَجِيءَ أَبُوكَ مَنْزِلَهُ ، فَيَطْعَمَ مَعَنَا ، فَقُلْتُ : إِنَّهُ رَجُلٌ حَدِيدٌ ، وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا خِفْتُ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ أَذًى ، فَأَبَوْا عَلَيْنَا ، فَلَمَّا جَاءَ ، قَالَ : قَدْ فَرَغْتُمْ مِنْ أَضْيَافِكُمْ ؟ فَقَالُوا : لَا وَاللهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ آمُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ؟ وَتَنَحَّيْتُ ، قَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي إِلَّا جِئْتَ فَجِئْتُ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا لِي ذَنْبٌ ، هَؤُلَاءِ أَضْيَافُكَ فَسَلْهُمْ ، قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يَطْعَمُوا ، حَتَّى تَجِيءَ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ لَا تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاكُمْ ؟ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَاللهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ ، قَالُوا : فَوَاللهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ كَالشَّرِّ مُنْذُ اللَّيْلَةِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الْأَوَّلُ فَمِنَ الشَّيْطَانِ فَهَلُمُّوا قِرَاكُمْ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ ، فَسَمَّى اللهَ ، وَأَكَلَ ، وَأَكَلُوا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَرُّوا وَحَنِثْتُ ، فَقَالَ : بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَخَيْرُهُمْ .

Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: передал нам Бундар, сказавший: передал нам Салим бин Нух, сказавший: передал нам аль-Джурайри от Абу Османа от Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: К нам пришли гости, а мой отец обычно беседовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, частью ночи. Он ушел и сказал: «О Абд ар-Рахман, позаботься о своих гостях». Когда наступил вечер, мы принесли им угощение, но они отказались и сказали: «Пока твой отец не вернется домой и не поест вместе с нами». Я сказал: «Поистине, он человек строгий, и если вы не сделаете этого, я боюсь, что мне от него достанется». Но они отказались. Когда он пришел, он спросил: «Вы освободились от ваших гостей?» Они ответили: «Нет, клянусь Аллахом!» Он воскликнул: «Разве я не приказывал Абд ар-Рахману?» Я отступил в сторону, и он сказал: «Заклинаю тебя: если ты слышишь мой голос, то приди!» Я подошел и сказал: «Клянусь Аллахом, я невиновен, это твои гости, спроси их! Я принес им угощение, но они отказались есть, пока ты не придешь». Он спросил: «Почему вы не принимаете угощение от нас?» Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, я не прикоснусь к нему сегодня ночью!» Они сказали: «И мы, клянемся Аллахом, не прикоснемся к нему, пока не поешь ты!» Он сказал: «Я еще не видел такого зла, как сегодня ночью!» Затем он сказал: «Что касается первого, то это от шайтана. Так подавайте же ваше угощение!» Была принесена еда, он произнес имя Аллаха, поел, и они поели. Когда наступило утро, он отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, они проявили благочестивость, а я нарушил клятву». Тот ответил: «Напротив, ты проявил наибольшее благочестие и оказался лучше всех их».

Граф иснадов
15 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде