Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4284مرفوع
Упоминание описания правового решения для мужа, приравнявшего жену к матери (зихар), и искупления (каффара), которое становится для него обязательным в этом случае
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ خُوَيْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Яла, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: передал мне Маъмар бин Абдуллах бин Ханзала от Юсуфа бин Абдуллах бин Саляма, от Хувайли бинт Саъляба, которая сказала: Клянусь Аллахом, ниспослание начала суры «Аль-Мужадиля» касалось меня и Ауса бин ас-Самита. Она сказала: Я была замужем за ним, и он был уже очень пожилым человеком с дурным нравом и раздражительным. Однажды, рассказала она, он вошел ко мне, и я возразила ему в чем-то, он разгневался и сказал: «Ты для меня — как спина моей матери [то есть запретна для меня]». Затем он вышел и посидел некоторое время в собрании своего племени, а после вернулся ко мне и попытался склонить меня к близости. Она сказала: Я ответила: «Нет, клянусь Тем, в Чьих руках душа Хувайли, ты не получишь меня после того, как произнес то, что произнес, пока Аллах и Его Посланник не вынесут Свое решение в отношении нас». Она сказала: Тогда он бросился на меня, но я воспротивилась ему и одолела его так, как женщина может одолеть слабого старика — я повергла его под себя. Затем я вышла к одной из своих соседок, одолжила у нее одежду и пошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я села перед ним и поведала ему о том, что претерпела от него, и принялась жаловаться на его скверный нрав. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал говорить: «О Хувайли, ведь твой двоюродный брат — пожилой человек, так бойся же Аллаха в том, что касается его». Она сказала: И, клянусь Аллахом, я не уходила, пока не был ниспослан Коран, и Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, охватило то состояние [ниспослания откровения], которое обычно охватывало его. Когда же это состояние прошло от него, он сказал: «О Хувайли! Поистине, Аллах Великий и Всемогущий ниспослал [откровение] о тебе и твоем муже». Она сказала: Затем он прочел мне: «Аллах уже услышал слова той, которая препиралась с тобой относительно своего мужа и жаловалась Аллаху...» — до слов: «...а для неверующих — мучительное наказание». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прикажи ему освободить раба». Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, у него нет средств, чтобы освободить раба». Он сказал: «Тогда пусть постится два месяца подряд». Она сказала: Я ответила: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, он ведь старый человек, у него нет сил для поста». Он сказал: «Тогда пусть накормит шестьдесят бедняков корзиной (васк) фиников». Я сказала: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, и этого у него нет». Она сказала: Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы поможем ему мешком (арак) фиников». Она сказала: Я ответила: «А я, о Посланник Аллаха, помогу ему другим мешком». Тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты поступила правильно и прекрасно. Ступай же и раздай их в качестве милостыни за него, а затем хорошо обращайся со своим двоюродным братом». Она сказала: И я так и сделала.
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Ма‘мар ибн Абдуллах ибн Ханзала аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-ИсраильМладший сподвижник, и упомянул его аль-‘Иджли в надёжных таби‘инах
- Хауля бинт Са‘ляба аль-АнсарияСподвижница (сахабия)