مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4284مرفوع

Упоминание описания правового решения для мужа, приравнявшего жену к матери (зихар), и искупления (каффара), которое становится для него обязательным в этом случае

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ خُوَيْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ ، قَالَتْ :

فِيَّ وَاللهِ وَفِي أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا صَدْرَ سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ ، قَالَتْ : كُنْتُ عِنْدَهُ ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ سَاءَ خُلُقُهُ ، وَضَجِرَ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا فَرَاجَعْتُهُ فِي شَيْءٍ ، فَغَضِبَ ، وَقَالَ : أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَجَلَسَ فِي نَادِي قَوْمِهِ سَاعَةً ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ ، فَإِذَا هُوَ يُرِيدُنِي عَلَى نَفْسِي ، قَالَتْ : قُلْتُ : كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ خُوَيْلَةَ بِيَدِهِ ، لَا تَخْلُصُ إِلَيَّ ، وَقَدْ قُلْتَ مَا قُلْتَ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فِينَا بِحُكْمِهِ ، قَالَتْ : فَوَاثَبَنِي ، فَامْتَنَعْتُ مِنْهُ ، فَغَلَبْتُهُ بِمَا تَغْلِبُ بِهِ الْمَرْأَةُ الشَّيْخَ الضَّعِيفَ ، فَأَلْقَيْتُهُ تَحْتِي ، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى بَعْضِ جَارَاتِي ، فَاسْتَعَرْتُ مِنْهَا ثِيَابًا ، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَذَكَرْتُ لَهُ مَا لَقِيتُ مِنْهُ ، فَجَعَلْتُ أَشْكُو إِلَيْهِ مَا أَلْقَى مِنْ سُوءِ خُلُقِهِ ، قَالَتْ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا خُوَيْلَةُ ، ابْنُ عَمِّكِ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، فَاتَّقِي اللهَ فِيهِ ، قَالَتْ : فَوَاللهِ مَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ، فَتَغَشَّى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ يَغْشَاهُ ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا خُوَيْلَةُ ، قَدْ أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا فِيكِ وَفِي صَاحِبِكِ ، قَالَتْ : ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ : ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللهِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرِيهِ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَتْ : وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا عِنْدَهُ مَا يُعْتِقُ ، قَالَ : فَلْيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ ، قَالَ : فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا ذَلِكَ عِنْدَهُ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّا سَنُعِينُهُ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ سَأُعِينُهُ بِعَرَقٍ آخَرَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتِ ، وَأَحْسَنْتِ ، فَاذْهَبِي فَتَصَدَّقِي بِهِ عَنْهُ ، ثُمَّ اسْتَوْصِي بِابْنِ عَمِّكِ خَيْرًا ، قَالَتْ : فَفَعَلْتُ

Сообщил нам Абу Яла, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: передал мне Маъмар бин Абдуллах бин Ханзала от Юсуфа бин Абдуллах бин Саляма, от Хувайли бинт Саъляба, которая сказала: Клянусь Аллахом, ниспослание начала суры «Аль-Мужадиля» касалось меня и Ауса бин ас-Самита. Она сказала: Я была замужем за ним, и он был уже очень пожилым человеком с дурным нравом и раздражительным. Однажды, рассказала она, он вошел ко мне, и я возразила ему в чем-то, он разгневался и сказал: «Ты для меня — как спина моей матери [то есть запретна для меня]». Затем он вышел и посидел некоторое время в собрании своего племени, а после вернулся ко мне и попытался склонить меня к близости. Она сказала: Я ответила: «Нет, клянусь Тем, в Чьих руках душа Хувайли, ты не получишь меня после того, как произнес то, что произнес, пока Аллах и Его Посланник не вынесут Свое решение в отношении нас». Она сказала: Тогда он бросился на меня, но я воспротивилась ему и одолела его так, как женщина может одолеть слабого старика — я повергла его под себя. Затем я вышла к одной из своих соседок, одолжила у нее одежду и пошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я села перед ним и поведала ему о том, что претерпела от него, и принялась жаловаться на его скверный нрав. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал говорить: «О Хувайли, ведь твой двоюродный брат — пожилой человек, так бойся же Аллаха в том, что касается его». Она сказала: И, клянусь Аллахом, я не уходила, пока не был ниспослан Коран, и Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, охватило то состояние [ниспослания откровения], которое обычно охватывало его. Когда же это состояние прошло от него, он сказал: «О Хувайли! Поистине, Аллах Великий и Всемогущий ниспослал [откровение] о тебе и твоем муже». Она сказала: Затем он прочел мне: «Аллах уже услышал слова той, которая препиралась с тобой относительно своего мужа и жаловалась Аллаху...» — до слов: «...а для неверующих — мучительное наказание». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прикажи ему освободить раба». Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, у него нет средств, чтобы освободить раба». Он сказал: «Тогда пусть постится два месяца подряд». Она сказала: Я ответила: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, он ведь старый человек, у него нет сил для поста». Он сказал: «Тогда пусть накормит шестьдесят бедняков корзиной (васк) фиников». Я сказала: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, и этого у него нет». Она сказала: Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы поможем ему мешком (арак) фиников». Она сказала: Я ответила: «А я, о Посланник Аллаха, помогу ему другим мешком». Тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты поступила правильно и прекрасно. Ступай же и раздай их в качестве милостыни за него, а затем хорошо обращайся со своим двоюродным братом». Она сказала: И я так и сделала.

Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде