Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4010مرفوع
Упоминание дозволенности участия группы людей в жертвоприношении одной коровы во время хаджа
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, и Амр бин аль-Харис сказал, что Абд ар-Рахман бин аль-Касим передал ему, что он слышал, как аль-Касим бин Мухаммад передавал со слов Аиши, что она сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающими хадж, пока не прибыли в Сариф, и у меня начались месячные. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне, а я плакала, и спросил: „Что с тобой?“ Я ответила: „О если бы я не совершала хадж в этом году!“ Он спросил: „Что с тобой?“ Я ответила: „У меня начались месячные“. Он сказал: „Это то, что Аллах предписал дочерям Адама. Поступай так же, как поступает паломник, только не совершай обход вокруг Дома“. А когда мы прибыли в Мекку, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обратите это в умру“. И они сделали это. Тот же, кто не вел с собой жертвенное животное, вышел из состояния ихрама, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и те из его сподвижников, кто обладал достатком, привели жертвенные животные и не выходили из ихрама. А в день жертвоприношения Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву коров за своих жен. Когда же я очистилась, я совершила обход вокруг Дома и сай, а затем вернулась к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мину. Когда мы отправлялись в путь, он отправил меня с моим братом ‘Абд ар-Рахманом бин Абу Бакром из аль-Мухассаба и сказал: „Посади свою сестру позади себя и соверши с ней умру из Ат-Танъима“. Он посадил меня позади себя, я вошла в состояние ихрама из Ат-Танъима, совершила обход вокруг Дома, а затем вернулась к нему, и после этого мы отправились в обратный путь».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм аль-Макдисиум. 310 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131 г.х.Надёжный, величественный (сика джалиль)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении