مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4010مرفوع

Упоминание дозволенности участия группы людей в жертвоприношении одной коровы во время хаджа

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا حَتَّى قَدِمْنَا سَرِفَ ، فَحِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لَكِ ؟ فَقُلْتُ : لَيْتَنِي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ ، قَالَ : مَا لَكِ ؟ قُلْتُ : حِضْتُ ، قَالَ : هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، فَاصْنَعِي كَمَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، فَفَعَلُوا ، فَمَنْ لَمْ يَسُقْ هَدْيًا حَلَّ ، وَسَاقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْ أَهْلِ الْيَسَارِ ، فَلَمْ يَحِلُّوا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ، ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ ، وَطَهُرْتُ ، فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ ، وَسَعَيْتُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَلَمَّا نَفَرْنَا أَرْسَلَنِي مَعَ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مِنَ الْمُحَصَّبِ ، فَقَالَ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ ، فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَأَرْدَفَنِي ، فَأَهْلَلْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَصَدَرَنَا

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, и Амр бин аль-Харис сказал, что Абд ар-Рахман бин аль-Касим передал ему, что он слышал, как аль-Касим бин Мухаммад передавал со слов Аиши, что она сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающими хадж, пока не прибыли в Сариф, и у меня начались месячные. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне, а я плакала, и спросил: „Что с тобой?“ Я ответила: „О если бы я не совершала хадж в этом году!“ Он спросил: „Что с тобой?“ Я ответила: „У меня начались месячные“. Он сказал: „Это то, что Аллах предписал дочерям Адама. Поступай так же, как поступает паломник, только не совершай обход вокруг Дома“. А когда мы прибыли в Мекку, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обратите это в умру“. И они сделали это. Тот же, кто не вел с собой жертвенное животное, вышел из состояния ихрама, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и те из его сподвижников, кто обладал достатком, привели жертвенные животные и не выходили из ихрама. А в день жертвоприношения Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву коров за своих жен. Когда же я очистилась, я совершила обход вокруг Дома и сай, а затем вернулась к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мину. Когда мы отправлялись в путь, он отправил меня с моим братом ‘Абд ар-Рахманом бин Абу Бакром из аль-Мухассаба и сказал: „Посади свою сестру позади себя и соверши с ней умру из Ат-Танъима“. Он посадил меня позади себя, я вошла в состояние ихрама из Ат-Танъима, совершила обход вокруг Дома, а затем вернулась к нему, и после этого мы отправились в обратный путь».

Граф иснадов
342 хадисов · 450 цепей
Все передачи · 342 →

Передатчики в иснаде