مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 3850مرفوع

Упоминание дозволения для человека совершать саи между холмами Сафа и Марва верхом при возникновении уважительной причины

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :

قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَرَأَيْتَ هَذَا الرَّمَلَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ، أَسُنَّةٌ هُوَ ؟ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ ، فَقَالَ : صَدَقُوا ، وَكَذَبُوا ، قُلْتُ : مَا قَوْلُكَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ؟ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مَكَّةَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ مِنَ الْهُزَالِ ، قَالَ : وَكَانُوا يَحْسُدُونَهُ ، قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُلُوا ثَلَاثًا ، وَيَمْشُوا أَرْبَعًا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنِ الطَّوَافِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَاكِبًا ، سُنَّةٌ هُوَ ؟ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ ، قَالَ : صَدَقُوا وَكَذَبُوا ، قَالَ : قُلْتُ : مَا قَوْلُكَ : صَدَقُوا وَكَذَبُوا ؟ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثُرَ عَلَيْهِ النَّاسُ يَقُولُونَ : هَذَا مُحَمَّدٌ ؟ هَذَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى خَرَجَتِ الْعَوَاتِقُ مِنَ الْبُيُوتِ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصْرَفُ النَّاسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا كَثُرَ عَلَيْهِ رَكِبَ ، وَالْمَشْيُ وَالسَّعْيُ أَفْضَلُ

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, который сказал: передал нам аль-Джурайри от Абу ат-Туфайля, который сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса: «Что ты думаешь об этом быстром шаге (рамель) вокруг Дома в течение трех обходов и ходьбе в течение четырех обходов — является ли это сунной? Ведь твои сородичи утверждают, что это сунна». Он ответил: «Они сказали правду и солгали». Я спросил: «Что значит твое выражение „сказали правду и солгали“?» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, и многобожники сказали: „Поистине, Мухаммад и его сподвижники не способны совершать обход вокруг Дома от изнеможения“. Они завидовали ему. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им пройти быстрым шагом три обхода и пройти обычным шагом четыре». Он сказал: Я спросил его: «Расскажи мне об обходе между ас-Сафой и аль-Марвой верхом — является ли это сунной? Ведь твои сородичи утверждают, что это сунна». Он ответил: «Они сказали правду и солгали». Я спросил: «Что значит твое выражение „сказали правду и солгали“?» Он ответил: «Поистине, вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось много людей, которые говорили: „Это Мухаммад? Это Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?“ — так что из домов вышли даже девушки на выданье. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отгонял людей перед собой. Когда же их стало слишком много, он се верхом, хотя ходьба пешком и бег трусцой (са‘й) предпочтительнее».

Граф иснадов
101 хадисов · 130 цепей
Все передачи · 101 →

Передатчики в иснаде