مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 375مرفوع

Упоминание качеств, благодаря которым человек заслуживает Рай у своего Создателя, Великого и Могучего

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلَ الْعَبْدُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يُؤْمِنُ بِاللهِ " ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلًا ؟ قَالَ : " يَرْضَخُ مِمَّا رَزَقَهُ اللهُ " . قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ مُعْدِمًا لَا شَيْءَ لَهُ ؟ قَالَ : " يَقُولُ مَعْرُوفًا بِلِسَانِهِ " ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ كَانَ عَيِيًّا لَا يُبَلِّغُ عَنْهُ لِسَانُهُ ؟ قَالَ : " فَيُعِينُ مَغْلُوبًا " ، قُلْتُ : فَإِنْ كَانَ ضَعِيفًا لَا قُدْرَةَ لَهُ ؟ قَالَ : " فَلْيَصْنَعْ لِأَخْرَقَ " . قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ أَخْرَقَ ؟ قَالَ : " فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَقَالَ : " مَا تُرِيدُ أَنْ تَدَعَ فِي صَاحِبِكَ شَيْئًا مِنَ الْخَيْرِ ، فَلْيَدَعِ النَّاسَ مِنْ أَذَاهُ " . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذِهِ كَلِمَةُ تَيْسِيرٍ ؟ فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا ، يُرِيدُ بِهَا مَا عِنْدَ اللهِ ، إِلَّا أَخَذَتْ بِيَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى تُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, Передал нам аль-Валид, Передал нам аль-Аузаи, Передал мне Абу Касир ас-Сухайми от своего отца, который сказал: Я спросил Абу Зарра и сказал: «Укажи мне на такое деяние, совершив которое раб войдет в Рай». Он ответил: «Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Он верует в Аллаха“». Я сказал: «О Посланник Аллаха, воистину, с верой должно быть и деяние?» Он ответил: «Он жертвует из того, чем надел его Аллах». Я сказал: «А если он беден и у него ничего нет?» Он ответил: «Он говорит благое слово своим языком». Я сказал: «А если он косноязычен и язык его не помогает ему выразить то, что он хочет?» Он ответил: «Тогда он помогает побежденному (обиженному)». Я сказал: «А если он слаб и у него нет на это сил?» Он ответил: «Пусть он поможет неумелому (ремесленнику)». Я сказал: «А если он сам неумел?» Он сказал: — тут он повернулся ко мне и сказал: — «Разве ты хочешь оставить в своем товарище хоть что-то из блага? Пусть он избавит людей от своего зла». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, это слово облегчения!» И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, нет ни единого раба, который совершил бы хоть одно из этих качеств, желая того, что у Аллаха, но оно возьмет его за руку в День Воскресения, пока не введет его в Рай».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде