Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3605مرفوع
Разъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Нет поста в день праздника» — означают праздник разгоوهвения (Ийд аль-Фитр) и день жертвоприношения (Ийд аль-Адха)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу ‘Убейда, вольноотпущенника Ибн Азхара, сказавшего: Я присутствовал на праздничной молитве с ‘Умаром бин аль-Хаттабом. Он пришел, совершил молитву, затем повернулся и обратился к людям с проповедью, сказав: «Поистине, это два дня, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься: день вашего разговения после вашего поста и другой день, в который вы вкушаете [мясо] от ваших жертвенных животных». Абу ‘Убайд сказал: «Затем я присутствовал на празднике с ‘Усманом бин ‘Аффаном. Он пришел, совершил молитву, затем повернулся и обратился с проповедью, сказав: „Поистине, в этот ваш день совпало два праздника. И тот из жителей окрестностей, кто пожелает дождаться пятничной молитвы, пусть дождется ее, а кто пожелает вернуться — пусть возвращается, ибо я разрешил ему это“». Абу ‘Убайд сказал: «Затем я присутствовал на празднике с ‘Али бин Аби Талибом, в то время как ‘Усман находился под домашним арестом. Он пришел, совершил молитву, затем повернулся и обратился к людям с проповедью».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- Ахмад ибн Аби Бакр аль-Ауфиум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘д ибн Убейд аз-Зухриум. 98 г.х.Надёжный (сика)