أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عَامِرٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِنَسَا ، وَعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الرَّافِقِيُّ بِالرَّقَّةِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ بِعَسْقَلَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْفِرْيَابِيُّ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ أَبِي حَنْظَلَةَ السَّاحِلِيُّ بِصَيْدَا فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى وَهَذَا حَدِيثُهُ ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщили нам аль-Хасан бин Суфьян бин ‘Амир аш-Шайбани в Насе, ‘Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Та’и в Манбидже, аль-Хусейн бин ‘Абдуллах бин Язид ар-Рафики в ар-Ракке, Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба ал-Ляхми в Ашкелоне, ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм аль-Фрияби в Иерусалиме, Мухаммад бин ‘Убайдуллах аль-Кла‘и в Хомсе и Мухаммад бин аль-Му‘афа бин Абу Ханзаля ас-Сахили в Сайде вместе с другими, и они сказали: передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа — и это его хадис, — и он сказал: передал нам Мухаммад бин Харб от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не относится к благочестию соблюдение поста в поездке“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Джассасум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм аль-Макдисиум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн Убайдуллах аль-Калля‘иум. 309 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Му‘афа ас-Сайдави
- Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246 г.х.Правдивый, у него бывают ошибки (в передачах), и он занимался тадлисом
- Мухаммад ибн Харб аль-Абрашум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)