Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3318مرفوع
Глава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подающего милостыню с облаченным в доспехи для боя
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ ، بِمِصْرَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
Сообщил нам Исма‘иль ибн Дауд ибн Вардан в Египте: передал нам ‘Иса ибн Хаммад: передал нам аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн ‘Аджляна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Притча о дающем милостыню и скупце подобна притче о двух людях, на которых надеты железные панцири (или щиты) от ключиц до сосков. Дающий милостыню: когда он хочет сделать пожертвование, панцирь растягивается на нем и расширяется настолько, что закрывает его стопы и стирает следы [его ног]. Скупец же: когда он хочет потратить что-то, каждое кольцо [панциря] остается на своем месте и сжимается. Он пытается расширить его, но оно не расширяется, он пытается расширить его, но оно не расширяется».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн Дауд ибн Вардан аль-Баззарум. 318 г.х.
- ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249 г.х.Надежный (сика)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников