مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 318مرفوع

Упоминание сообщения о том, что обязательно для человека: выполнение обязательных предписаний наряду с совершением добровольных молитв, а затем обеспечение себя и своей семьи

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ الْبَلَدِيُّ الزَّاهِدُ حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :

دَخَلَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْنَهَا سَيِّئَةَ الْهَيْئَةِ ، فَقُلْنَ : مَا لَكِ ، مَا فِي قُرَيْشٍ رَجُلٌ أَغْنَى مِنْ بَعْلِكِ ، قَالَتْ : مَا لَنَا مِنْهُ شَيْءٌ ؟ أَمَّا نَهَارُهُ فَصَائِمٌ ، وَأَمَّا لَيْلُهُ فَقَائِمٌ ، قَالَ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْنَ ذَلِكَ لَهُ ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ ، أَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؟ قَالَ : " أَمَّا أَنْتَ فَتَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ، وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، صَلِّ وَنَمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ " ، قَالَ : فَأَتَتْهُمُ الْمَرْأَةُ بَعْدَ ذَلِكَ عَطِرَةً كَأَنَّهَا عَرُوسٌ ، فَقُلْنَ لَهَا : مَهْ ، قَالَتْ : أَصَابَنَا مَا أَصَابَ النَّاسُ

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин аль-Хаттаб аль-Баляди аз-Захид, передал нам Абу Джабир Мухаммад бин Абдульмалик, передал нам Исраиль от Абу Исхака от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: Жена Усмана бин Ма‘зуна вошла к женам Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и они увидели ее в дурном виде. Они спросили: «Что с тобой? Нет в курайшитах мужчины богаче твоего мужа». Она ответила: «Нет у нас от него ничего! Днем он постится, а ночью выстаивает молитву». [Абу Муса] сказал: И вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и они рассказали ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его и сказал: «О Усман! Разве нет для тебя в моем лице примера для подражания?» Тот ответил: «А в чем дело, о Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя?» [Пророк] сказал: «Поистине, ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днем, но поистине, у твоей семьи есть на тебя право, и у твоего тела есть на тебя право. Молись и спи, постись и говей [иногда прерывая пост]». [Абу Муса] сказал: И пришла к ним та женщина после этого надушенная благовониями, словно невеста, и они спросили ее: «К чему это?» Она ответила: «Постигло нас то же, что и людей».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абу Джабир Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Азди, Мухаммад ибн аль-Хаттаб аль-Балади, Абу Я‘ла аль-Маусилитавсик только от мутасахилей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘аримудаллис в иснаде без ясного слышания: Абу Исхак ас-Субайи «عن»разрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде