Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2903مرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что от того, кого постигло испытание в этом мире и кто встретил его с терпением и благодарностью, следует ожидать его прекращения в земной жизни, наряду с уготованной ему наградой в жизни будущей
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба: Передал нам Хармала бин Яхья: Передал нам Ибн Вахб: Сообщил нам Нафи‘ бин Язид от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пророк Аллаха Айюб, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в своем испытании восемнадцать лет, и от него отдалились и близкие, и далекие, кроме двух его братьев из числа его самых преданных братьев, которые приходили к нему утром и вечером. Один из них сказал другому: "Клянусь Аллахом, ты знаешь, что Айюб совершил такой грех, которого не совершал никто из обитателей миров!". Его товарищ спросил: "А в чем дело?" Тот ответил: "Вот уже восемнадцать лет Аллах не проявляет к нему милосердия и не избавляет его от того, что с ним". Когда они пришли к нему, тот человек не стерпел и упомянул об этом. Айюб ответил: "Я не знаю, о чем вы говорите, но Аллах знает, что я проходил мимо двух спорящих людей, которые упоминали Аллаха, и, возвращаясь домой, совершал искупление за них, не желая, чтобы имя Аллаха упоминалось иначе как по праву". И вот, когда он выходил по своим нуждам, а по возвращении его жена брала его за руку, в один из дней он задержался. Тогда Аллах ниспослал откровение Айюбу на его месте: «Топни ногой своей! Это — прохладное место для купания и питья». Жена долго ждала его, а затем пошла к нему и увидела, что он идет навстречу, а Аллах уже избавил его от бедствий, и он выглядел лучше прежнего. Увидев его, она воскликнула: "О, да благословит тебя Аллах! Видел ли ты этого пророка Божьего, который подвергся испытанию? Клянусь Аллахом, я не видала никого, кто был бы так похож на тебя, когда ты был здоров!" На что он сказал: "Ведь это я и есть!". У него было два тока: ток для пшеницы и ток для ячменя. Аллах послал два облака: когда одно из них оказалось над током пшеницы, оно просыпало на него столько золота, пока оно не переполнилось, а другое просыпало на ток ячменя столько серебряных монет, пока они не переполнились».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)