Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2777مرفوع
Разъяснение того, что в пятницу есть час, в который мольба каждого молящегося получает ответ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Язида бин Абдуллаха бин аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы бин Абдуррахмана бин Ауфа, от Абу Хурайры, что он сказал: Я отправился к горе Тур и встретил Ка‘ба аль-Ахбара, и сел с ним, и он рассказывал мне о Торе, а я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И среди того, что я рассказал ему, было то, что я сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучший день, над которым восходило солнце — это пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он был низвергнут, в этот день он умер, в этот день было принято его покаяние и в этот день наступит Час. И нет ни одного животного, которое бы не прислушивалось в пятницу с момента восхода солнца, трепеща перед Часом, кроме джиннов и людей. И есть в этот день час, в который ни один раб-мусульманин не совпадет, совершая молитву и прося Аллаха о чем-либо, чтобы Он не даровал ему это“». Ка‘б спросил: «Это бывает один день в году?» Я ответил: «Нет, каждую пятницу». Тогда Ка‘б прочитал Тору и сказал: «Прав Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Абу Хурайра сказал: И встретил я Бусру бин Абу Бусру аль-Гифари, и он спросил: «Откуда ты идешь?» Я ответил: «С горы Тур». Он сказал: «Если бы я застал тебя до того, как ты отправился туда, ты бы не пошел туда! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не отправляются в путь верхом, кроме как к трем мечетям: к Заповедной мечети, к этой моей мечети и к мечети Илие — или к мечети Бейт аль-Макдис“ (передатчик усомнился, какое именно слово было сказано)«. Абу Хурайра сказал: Затем я встретил Абдуллаха бин Саляма и рассказал ему о своем сидении с Ка‘бом аль-Ахбаром и о том, что я рассказал ему о пятнице, и сказал ему: «Ка‘б сказал: „И это бывает один день в году“». Абдуллах бин Салям сказал: «Ка‘б соврал!» Я сказал: «Затем он прочитал Тору и сказал: „Нет, это происходит каждую пятницу“». Абдуллах бин Салям сказал: «Ка‘б сказал правду!» Затем Абдуллах бин Салям сказал: «Я знаю, какой это час». Абу Хурайра сказал: И я сказал ему: «Сообщи мне о нем и не скупись для меня». Абдуллах бин Салям сказал: «Это последний час пятничного дня». Абу Хурайра сказал: «Как же это может быть последним часом пятничного дня, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не совпадет с ним раб-мусульманин, совершающий молитву“, а это время, в которое молитва не совершается?» Абдуллах бин Салям сказал: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Кто сидит в ожидании молитвы, тот находится в состоянии молитвы, пока не совершит её“?» Абу Хурайра сказал: «Конечно, да». Он сказал: «Так это и есть то самое время».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харавиум. 301 г.х.
- Ахмад ибн Аби Бакр аль-Ауфиум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников