Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2562مرفوع
Упоминание сообщения о том, что желательно для человека: усердие в совершении ночной молитвы (тахьяджуд) в темноте ночи и стойкость при утверждении высшего слова Аллаха
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Я’ля, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Гияс, сказавший: Передал нам Хаммад бин Салама от ‘Ата бин ас-Саиба, от Мурры аль-Хамдани, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наш Господь дивится двум людям: человеку, который встает со своего ложа и одеяла, из объятий любимой жены и семьи, чтобы совершить молитву, и Аллах Великий и Всемогущий говорит: „Посмотрите на Моего раба, он встал со своей постели и ложа, из объятий любимой жены и семьи ради молитвы, из стремления к тому, что у Меня, и страшась того, что у Меня“; и человеку, который сражался на пути Аллаха, и люди побежали [с поля боя], хотя он знал, что влечет за собой бегство и что сулит возвращение, но он вернулся, пока не пролилась его кровь, и Аллах говорит Своим ангелам: „Посмотрите на Моего раб, он вернулся с надеждой на то, что у Меня, и страхом перед тем, что у Меня, пока не пролилась его кровь“».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны