Хадис 2172مرفوع

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ،

Сообщил нам аль-Фадль иль-Хубаб аль-Джумахи: «Сообщил нам Мусаддад иль-Мусархад: «Сообщил нам Яхья: «Сообщил нам Хишам от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хидтана ибн Абдуллаха ар-Ракаши, что аль-Аш‘ари совершил молитву со своими сподвижниками. Когда же он уселся во время молитвы, один человек из людей сказал: „Установлена ли молитва с благочестием и закатом?“ Когда же аль-Аш‘ари завершил свою молитву, он повернулся к людям и спроил: „Кто из вас произнес такие-то слова?“ Люди промолчали. Тогда он сказал: „Может быть, это ты сказал их, о Хидтан?“ Тот ответил: „Клянусь Аллахом, я не говорил их, и я боялся, что ты сурово отчитаешь меня за них“. Тогда другой человек из людей сказал: „Это я сказал их, и я не желал этим ничего, кроме блага“. Аль-Аш‘ари сказал: „Разве вы не знаете, что́ вы произносите в своей молитве? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой обучил нас нашей сунне и разъяснил нам нашу молитву, сказав: «Когда будет объявлена молитва, выравнивайте ваши ряды, и пусть кто-нибудь из вас руководит вами. Когда он произнесет макбир (Аллаху акбар), произносите и вы макбир, а когда он скажет: «и не заблудших» («Не заблудших»), скажите: „Амин“, — и Аллах ответит вам. Затем, когда он произнесет макбир и совершит поясной поклон, произносите макбир и совершайте поясной поклон, ибо, поистине, имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас»». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так это равносильно тому. А когда он скажет: „Сами‘ Аллаху ли-ман хамида“ («Да услышит Аллах тех, кто восхваляет Его»), скажите: „Аллахумма, Раббана, ляка-ль-хамд“ („О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“), ибо, поистине, Аллах Велик Он и Всевышл, сказал устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его“. Затем, когда он произнесет макбир и совершит земной поклон, произносите макбир и совершайте земной поклон, ибо, поистине, имам совершает земной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так это равносильно тому. А когда наступит время сидения, пусть каждый из вас произносит: „Ат-тахиййату-с-салавату ли-ль-Лях, ас-саляму ‘аляйка, айюха-н-набийю, ва рахмату-Ллахи ва баракатуху, ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин. Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ва анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюху“ („Приветствия молитвы — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник“».