Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2129مرفوع
Упоминание другой молитвы, которую большинство людей ошибочно сочли противоречащей другим упомянутым нами хадисам
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَحْسَبُهُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, который сказал: Передал нам Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, который сказал: Передал нам Ну‘айм бин Абу Хинд от Абу Ваиля (полагаю, что от Масрука), от Аиши, которая рассказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потерял сознание, а когда пришел в себя, спросил: „Прозвучал ли призыв к молитве?“ Мы ответили: „Нет“. Он сказал: „Вели Билялю поспешить с молитвой и пусть Абу Бакр проведет ее для людей“. Она сказала: „Я ответила: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек жалостливый, он не сможет встать на твое место»“. Она сказала: «Он посмотрел на меня, когда я закончила говорить, а затем снова потерял сознание. Когда он пришел в себя, он спросил: „Прозвучал ли призыв к молитве?“ Она сказала: „Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Вели Билялю объявить о молитве и пусть Абу Бакр помолится с людьми“. Она сказала: „Тогда я сделала знак Хафсе, и она сказала: «О Пророк Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, он не сможет читать так, чтобы не заплакать»“. Он посмотрел на нее, когда она закончила говорить, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова потерял сознание. Когда он пришел в себя, он спросил: „Прозвучал ли призыв к молитве?“ Она сказала: „Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Вели Билялю объявить о молитве и пусть Абу Бакр помолится с людьми, ибо поистине вы — подруги Юсуфа“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова потерял сознание“. Она сказала: „Тогда Биляль объявил о начале молитвы, и Абу Бакр совершил ее с людьми. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в себя, и пришли Нуба и Барира, которые подвели его“. Аиша сказала: „И мне кажется, будто я смотрю на пальцы ног Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые чертили по земле“. Она сказала: „Когда Абу Бакр почувствовал приближение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он захотел отступить назад, но тот сделал ему знак оставаться на месте“. Она сказала: „И Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели и уложили рядом с Абу Бакром в ряду“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в насибизме
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении