مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2129مرفوع

Упоминание другой молитвы, которую большинство людей ошибочно сочли противоречащей другим упомянутым нами хадисам

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَحْسَبُهُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :

أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : هَلْ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ؟ فَقُلْنَا : لَا ، فَقَالَ : مُرِي بِلَالًا فَلْيُبَادِرْ بِالصَّلَاةِ وَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُومَ مَقَامَكَ . قَالَتْ : فَنَظَرَ إِلَيَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ كَلَامِهِ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : هَلْ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : مُرِي بِلَالًا فَلْيُنَادِ بِالصَّلَاةِ وَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ . قَالَتْ : فَأَوْمَأْتُ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقْرَأَ إِلَّا يَبْكِي . قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهَا حِينَ فَرَغَتْ مِنْ كَلَامِهَا ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : هَلْ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : مُرِي بِلَالًا فَلْيُنَادِ بِالصَّلَاةِ وَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ وَصَلَّى بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ أَفَاقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ بِنُوبَةَ ، وَبَرِيرَةَ فَاحْتَمَلَاهُ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ قَدَمَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخُطُّ فِي الْأَرْضِ . قَالَتْ : فَلَمَّا أَحَسَّ أَبُو بَكْرٍ بِمَجِيءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَسْتَأْخِرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَثْبُتَ . قَالَتْ : وَجِيءَ بِنَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَ بِحِذَاءِ أَبِي بَكْرٍ فِي الصَّفِّ

Сообщил нам Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, который сказал: Передал нам Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, который сказал: Передал нам Ну‘айм бин Абу Хинд от Абу Ваиля (полагаю, что от Масрука), от Аиши, которая рассказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потерял сознание, а когда пришел в себя, спросил: „Прозвучал ли призыв к молитве?“ Мы ответили: „Нет“. Он сказал: „Вели Билялю поспешить с молитвой и пусть Абу Бакр проведет ее для людей“. Она сказала: „Я ответила: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек жалостливый, он не сможет встать на твое место»“. Она сказала: «Он посмотрел на меня, когда я закончила говорить, а затем снова потерял сознание. Когда он пришел в себя, он спросил: „Прозвучал ли призыв к молитве?“ Она сказала: „Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Вели Билялю объявить о молитве и пусть Абу Бакр помолится с людьми“. Она сказала: „Тогда я сделала знак Хафсе, и она сказала: «О Пророк Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, он не сможет читать так, чтобы не заплакать»“. Он посмотрел на нее, когда она закончила говорить, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова потерял сознание. Когда он пришел в себя, он спросил: „Прозвучал ли призыв к молитве?“ Она сказала: „Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Вели Билялю объявить о молитве и пусть Абу Бакр помолится с людьми, ибо поистине вы — подруги Юсуфа“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова потерял сознание“. Она сказала: „Тогда Биляль объявил о начале молитвы, и Абу Бакр совершил ее с людьми. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в себя, и пришли Нуба и Барира, которые подвели его“. Аиша сказала: „И мне кажется, будто я смотрю на пальцы ног Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые чертили по земле“. Она сказала: „Когда Абу Бакр почувствовал приближение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он захотел отступить назад, но тот сделал ему знак оставаться на месте“. Она сказала: „И Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели и уложили рядом с Абу Бакром в ряду“».

Граф иснадов
217 хадисов · 301 цепей
Все передачи · 217 →

Передатчики в иснаде