مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 1891مرفوع

Упоминание описания некоторых земных и поясных поклонов молящегося в его молитве

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ السِّنْجِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْهَيَّاجِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ حَدَّثَنِي عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ سِنَانِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَلِمَاتٌ أَسْأَلُ عَنْهُنَّ ، قَالَ : اجْلِسْ ، وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَلِمَاتٌ أَسْأَلُ عَنْهُنَّ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَبَقَكَ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : إِنَّهُ رَجُلٌ غَرِيبٌ ، وَإِنَّ لِلْغَرِيبِ حَقًّا ، فَابْدَأْ بِهِ ، فَأَقْبَلَ عَلَى الثَّقَفِيِّ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَجَبْتُكَ عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُ ، وَإِنْ شِئْتَ سَأَلْتَنِي وَأُخْبِرُكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَلْ أَجِبْنِي عَمَّا كُنْتُ أَسْأَلُكَ ، قَالَ : جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ ، وَالصَّلَاةِ ، وَالصَّوْمِ ، فَقَالَ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأْتَ مِمَّا كَانَ فِي نَفْسِي شَيْئًا ، قَالَ : فَإِذَا رَكَعْتَ ، فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، ثُمَّ فَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ ، ثُمَّ امْكُثْ حَتَّى يَأْخُذَ كُلُّ عُضْوٍ مَأْخَذَهُ ، وَإِذَا سَجَدْتَ ، فَمَكِّنْ جَبْهَتَكَ ، وَلَا تَنْقُرْ نَقْرًا ، وَصَلِّ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَإِنْ أَنَا صَلَّيْتُ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : فَأَنْتَ إِذًا مُصَلِّي ، وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، فَقَامَ الثَّقَفِيُّ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْأَنْصَارِيِّ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ عَمَّا جِئْتَ تَسْأَلُ ، وَإِنْ شِئْتَ سَأَلْتَنِي فَأُخْبِرُكَ ، فَقَالَ : لَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَمَّا جِئْتُ أَسْأَلُكَ ، قَالَ : جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْحَاجِّ مَا لَهُ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ ؟ وَمَا لَهُ حِينَ يَقُومُ بِعَرَفَاتٍ ؟ وَمَا لَهُ حِينَ يَرْمِي الْجِمَارَ ؟ وَمَا لَهُ حِينَ يَحْلِقُ رَأْسَهُ ؟ وَمَا لَهُ حِينَ يَقْضِي آخِرَ طَوَافٍ بِالْبَيْتِ ؟ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأْتَ مِمَّا كَانَ فِي نَفْسِي شَيْئًا . قَالَ : فَإِنَّ لَهُ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ أَنَّ رَاحِلَتَهُ لَا تَخْطُو خُطْوَةً إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ ، أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ، فَإِذَا وَقَفَ بِعَرَفَةَ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ، اشْهَدُوا أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ذُنُوبَهُمْ ، وَإِنْ كَانَ عَدَدَ قَطْرِ السَّمَاءِ وَرَمْلِ عَالِجٍ ، وَإِذَا رَمَى الْجِمَارَ لَا يَدْرِي أَحَدٌ مَا لَهُ حَتَّى يُوَفَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ فَلَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَقَطَتْ مِنْ رَأْسِهِ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِذَا قَضَى آخِرَ طَوَافِهِ بِالْبَيْتِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

Сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад бин Мус‘аб ас-Синджи, сказав: Передал нам Мухаммад бин Умар бин аль-Хайядж, сказав: Передал нам Яхья бин ‘Абд ар-Рахман аль-Архаби, сказав: Передал мне ‘Убайда бин аль-Асвад от аль-Касима бин аль-Валида, от Синана бин аль-Хариса бин Мусаррифа, от Тальхи бин Мусаррифа, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Пришел человек из ансаров к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, есть слова, о которых я хочу спросить». Он ответил: «Садись». И пришел человек из племени сакиф и сказал: «О Посланник Аллаха, есть слова, о которых я хочу спросить». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тебя опередил ансарец». Ансарец сказал: «Поистине, он чужеземец, а у чужеземца есть право, начни с него». Тогда он обратился к сакифиту и сказал: «Если хочешь, я отвечу тебе на то, о чем ты собираешься спросить, а если хочешь — ты спросишь меня, и я поведаю тебе». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, лучше ответь мне на то, о чем я собирался спросить тебя». Пророк сказал: «Ты пришел спросить меня о поясном поклоне, земном поклоне, молитве и посте». Тот воскликнул: «Нет! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, ты не ошибся ни в чем из того, что было у меня на уме!» Пророк сказал: «Когда ты совершаешь поясной поклон, положи ладони на колени, затем растопырь пальцы и оставайся в таком положении, пока каждый сустав не займет свое место. Когда ты совершаешь земной поклон, плотно прижми лоб к земле и не клюй носом (не делай поклоны торопливо). И совершай молитву в начале дня и в конце его». Человек спросил: «О Пророк Аллаха, а если я помолюсь между ними?» Пророк ответил: «Тогда ты совершаешь молитву [постоянно]». «И постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа каждого месяца». Человек из племени сакиф встал. Затем Пророк обратился к ансарцу и сказал: «Если хочешь, я поведаю тебе о том, с чем ты пришел спросить, а если хочешь — ты спросишь меня, и я поведаю тебе». Тот сказал: «Нет, о Пророк Аллаха, поведай мне о том, с чем я пришел спросить тебя». Пророк сказал: «Ты пришел спросить меня о паломнике: что ему будет, когда он выходит из своего дома? Что ему будет, когда он предстанет на ‘Арафате? Что ему будет, когда он бросает камешки? Что ему будет, когда он бреет свою голову? И что ему будет, когда он совершает последний обход вокруг Дома?» Тот сказал: «О Пророк Аллаха, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, ты не ошибся ни в чем из того, что было у меня на уме!» Пророк сказал: «Поистине, когда он выходит из своего дома, его верховое животное не делает ни одного шага, чтобы за это ему не была записана благость или не был стерт грех. Когда он останавливается на ‘Арафате, Всемогущий и Великий Аллах нисходит к ближайшему небу и говорит: "Посмотрите на Моих раббих — взъерошенных, покрытых пылью. Засвидетельствуйте, что Я простил им их грехи, даже если их число равно каплям небесного дождя или песчинкам бархана ‘Алидж". Когда он бросает камешки, никто не знает, какую награду он за это получит, пока она не будет полностью вручена ему в День Воскресения. Когда он бреет свою голову, за каждый волосок, упавший с его головы, ему будет дарован свет в День Воскресения. А когда он завершает последний обход вокруг Дома, он очищается от своих грехов так, как в день, когда его родила мать».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде