Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1854مرفوع
Разъяснение того, что люди читали вслух позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ يُونُسَ بْنِ أَبِي [ مَعْشَرٍ ] ، شَيْخٌ بِكَفْرِ تُوثَا ، مِنْ دِيَارِ رَبِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّسْعَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Юнус ибн Абу — шейх из Кафр-Туусы в землях Раби‘а, — сказавший: передал нам Исхак ибн Зурайк ар-Рас‘ани, сказавший: передал нам аль-Фрьяби от аль-Ауза‘и, сказавший: передал нам аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, в которой читал вслух, и некоторые люди читали вместе с ним. Когда же он дал салам, то спросил: „Читал ли кто-нибудь из вас?“ Они ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поистине, я говорю: что это со мной, у меня оспаривают Коран?“» И мусульмане прислушались к этому наставлению и больше не читали [вслух за имамом].
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн
- Исхак ибн Ризик ар-Расаниум. 259 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников