Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1689مرفوع
Упоминание об обязательности вхождения в Рай для того, кто повторял слова муэдзина во время его призыва к молитве
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الزُّرَقِيُّ [١]، بِطَرَسُوسَ ، وَابْنُ بُجَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщили нам Мухаммад бин Язид аз-Зураки в Тарсусе, а также Ибн Буджайр и Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: Передал нам Аль-‘Аббас бин ‘Абдуль-‘Азым, сказав: Передал нам Мухаммад бин Джахдам, сказав: Сообщил нам Исма‘иль бин Джа‘фар от ‘Умары бин Газийя, от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от его отца, от его деда ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда муаззин говорит: "Аллаху акбар, Аллаху акбар", а кто-либо из вас говорит: "Аллаху акбар, Аллаху акбар"; затем когда он говорит: "Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах", тот говорит: "Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах"; затем когда он говорит: "Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах", тот говорит: "Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах"; затем когда он говорит: "Хайя ‘аля-с-салях", тот говорит: "Ля хауля ва ля куввата илля биллях"; затем когда он говорит: "Хайя ‘аля-ль-фалях", тот говорит: "Ля хауля ва ля куввата илля биллях"; затем когда он говорит: "Аллаху акбар, Аллаху акбар", тот говорит: "Аллаху акбар, Аллаху акбар"; затем когда он говорит: "Ля иляха илля-Ллах", тот говорит: "Ля иляха илля-Ллах", — тот войдет в Рай».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Язид ад-Диракки
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246 г.х.
- Мухаммад ибн Джужахм аль-Ямамиум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- ‘Умара ибн Газияум. 140 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бихи)
- Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Хафс ибн ‘Асым ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 73 г.х.
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств