مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 1413مرفوع

Упоминание дозволения женщинам выходить в открытое поле для справления естественной нужды при отсутствии уборных в их домах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الطُّفَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :

كَانَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ امْرَأَةً جَسِيمَةً ، وَكَانَتْ إِذَا خَرَجَتْ لِحَاجَتِهَا بِاللَّيْلِ أَشْرَفَتْ عَلَى النِّسَاءِ ، فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : انْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ فَإِنَّكِ وَاللهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا إِذَا خَرَجْتِ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ ، فَمَا رَدَّ الْعَرْقَ مِنْ يَدِهِ حَتَّى فَرَغَ الْوَحْيُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ جَعَلَ لَكُنَّ رُخْصَةً أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ .

Сообщили нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма и ‘Умар ибн Мухаммад, сказавшие: Передал нам Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, сказавший: Передал нам ат-Туфави, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Сауда бинт Зам‘а была крупной женщиной. Когда она выходила по своим делам ночью, она возвышалась над женщинами [выделялась ростом]. Ее увидел ‘Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: «Посмотри, как ты выходишь! Ведь ты, клянусь Аллахом, не скрываешься от нас, когда выходишь». Сауда рассказала об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как в его руке был кусок мяса с костью. Он не выпускал мясо из руки, пока не завершилось никрозное откровение, а затем сказал: «Поистине, Аллах дозволил вам выходить для удовлетворения ваших нужд».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфави (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Ибн Хузайма (путь 1), Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самарканди (путь 2)мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфави «حدثنا»; «عن» — в Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили 4433 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 11 путей в графе
Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде