Сообщил нам Мухаммад бюр Яхья, передал нам Якуб бюр Ибрахим, передал нам мой отец от ибн Исхака, передал мне Са‘ид бюр Абу Са‘ид аль-Макбури от Ата, вольноотпускника Умм Субайя, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если б
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1521مرفوعГлава о нисхождении Аллаха к ближнему небуلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، يَقُولُ
- Хадис 1522مرفوعГлава о нисхождении Аллаха к ближнему небу، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ ال
Сообщил нам Мухаммад, передал нам Якуб, передал мне мой отец от Ибн Исхака, передал мне мой дядя Абд ар-Рахман бин Ясар от Убайдуллаха бин Аби Рафи`, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), от его отца, от Али бин Аби Талиба, от Посланника Аллаха (да благослови
- Хадис 1523مرفوعГлава о мольбе во время ночной молитвы (тахьяджуд)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيُّومُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السّ
Передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Суфьян, то есть ибн Уйейна, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал ночью для совершения тахаджуда, он говорил: „О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли
- Хадис 1524مرفوعГлава о том, кто прочитал два аята из конца суры «Аль-Бакара»مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два последних аята из суры „Аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно» (т. е. защитят его).
- Хадис 1525مرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
«Ничему Аллах не внимал так, как внимает пророку, который красиво и мелодично вслух читает Коран».
- Хадис 1526مرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
«Я полагаю, что от Урвы») от Аиши, которая сказала: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал, как Абу Муса читает [Коран], и сказал: «Поистине, этому дарован один из свирелей (прекрасных голосов) рода Дауд
- Хадис 1527مرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
«Не относится к нам тот, кто не читает Коран нараспев (с красивым голосом)».
- Хадис 1528مرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
«Ничему Аллах не внимал так, как внимает пророку, который красиво и мелодично читает Коран».
- Хадис 1529مرفوعГлава о том, что Мать Корана — это семь повторяющихся айатовمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ﴾؟ ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ فَلَمَّا أَ
Сообщил нам Бишр бин Умар аз-Захрани, передал нам Шу'ба от Хубайба бин Абд ар-Рахмана от Хафса бин Асима от Абу Саида бин аль-Му'алля, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо меня и сказал: «Разве Аллах не сказал: ‹О те, которые уверовали! Отвечайте Алл
- Хадис 1530مرفوعГлава о том, за какой срок [принято] прочитывать Коранلَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Миньхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Шу'ба от Катады от Абу аль-Аля Язида бин Абдаллаха от Абдаллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не постигнет суть (не поймет толком) тот, кто прочтет Коран ме
- Хадис 1531مرفوعГлава о человеке, который не знает, три ракаата он совершил или четыреإِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ ، أَقْبَلَ ، فَإِذَا ثُوِّبَ ، أَدْبَرَ ، وَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ ، أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ ، فَيَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا ، اذْكُرْ كَذَا ، لِمَا
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Хишам от Яхьи от Абу Саламы от Абу Хурайры от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда звучит призыв к молитве (азан), шайтан отворачивается, испуская ветры (портит воздух), чтобы не слышать азан. Когда же азан завершается, он
- Хадис 1532مرفوعГлава о человеке, который не знает, три ракаата он совершил или четыреإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ : أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا ، فَلْيَقُمْ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلَاتَهُ ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى أَرْبَعًا ، كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ
Сообщил нам Ахмад бин Абдаллах, передал нам Абдуль-Азиз (то есть ибн Абу Салама аль-Маджишун), возвестил нам Зайд бин Аслям от Аты бин Ясара от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-то из вас не знает, молился ли он три [рак
- Хадис 1533مرفوعГлава о двух земных поклонах за рассеянность в случае избытка действий в молитвеصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا . - قَالَ يَزِيدُ : وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ - وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ ا
Сообщил нам Язид бин Харун, возвестил нам Ибн Авн от Мухаммада от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил одну из двух вечерних молитв, совершил два ракаата, затем произнес салам, подошел к поперечной балке в мечети и положил на нее руку (Язид
- Хадис 1534مرفوعГлава о двух земных поклонах за рассеянность в случае избытка действий в молитвеصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ
Сообщил нам Абдаллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, сообщил мне Ибн аль-Мусайяб, Абу Салама бин Абд ар-Рахман, Абу Бакр бин Абд ар-Рахман и Убайдуллах бин Абдаллах от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил мо
- Хадис 1535مرفوعГлава о двух земных поклонах за рассеянность в случае избытка действий в молитвеأَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Саид бин Амир от Шу'бы от аль-Хакама от Ибрахима от Алькамы от Абдаллаха от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): он совершил молитву зухр в пять ракаатов. Ему указали на это, и он совершил два земных поклона.
- Хадис 1536مرفوعГлава о том, если в молитве допущено упущениеصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ ، وَقَامَ النَّاسُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ ، فَكَبَّرَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Убайдуллах бин Абд аль-Маджид, передал нам Малик от Ибн Шихаба от Абд ар-Рахмана бин Хурмуза аль-Арджа от Ибн Бухайны, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) провел для нас молитву в два ракаата, затем встал и не сел (для ташаххуда), и люди тоже встали
- Хадис 1537مرفوعГлава о том, если в молитве допущено упущениеأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ الْوَهْمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Фадль, передал нам Хаммад бин Салама от Яхьи бин Саида от Абд ар-Рахмана аль-Арджа от Малика бин Бухайны, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал после двух ракаатов зухра или асра и не вернулся [к сидению], пока не завершил свою молитву, зат
- Хадис 1538مرفوعГлава о том, если в молитве допущено упущениеصَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ ، فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنْ قُومُوا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَلَّمَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : هَكَذَا صَنَعَ بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
«Вставайте». Когда же он закончил молитву, он произнес с
- Хадис 1539مرفوعГлава о запрете разговаривать во время молитвы (повтор)بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَاهُ ! مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза'и от Яхьи от Хиляля бин Аби Маймуны от Аты бин Ясара от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Однажды, когда я молился вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), один человек из людей чихнул, и я сказал: „Ярхаму
- Хадис 1540مرفوعГлава о запрете разговаривать во время молитвы (повтор)بِنَحْوِهِ . بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللهُ قَالَ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْ
… подобное этому: «Однажды, когда я молился вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), один человек из людей чихнул, и я сказал: „Ярхамукаллах!“ Люди уст