«Обязательные доли (аль-фараид) исчисляются шестью частями, и мы не увеличиваем их основание (ну‘илюха)».
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 3201موقوفГлава об увеличении долей в наследственном праве (ауль)الْفَرَائِضُ مِنْ سِتَّةٍ لَا نُعِيلُهَا .
- Хадис 3202مقطوعГлава об увеличении долей в наследственном праве (ауль)اخْتُصِمَ إِلَى شُرَيْحٍ فِي بِنْتَيْنِ ، وَأَبَوَيْنِ ، وَزَوْجٍ ، فَقَضَى فِيهَا ، فَأَقْبَلَ الزَّوْجُ يَشْكُوهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ فَأَخَذَهُ ، وَبَعَثَ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا؟ قَالَ : هَذَا يَخَالُنِي امْرَءًا جَائِرًا ، وَأَن
Передал нам Мухаммад бин ‘Имран, от Муавии бин Майсары бин Шурейха, от Шурейха бин аль-Хариса, который сказал: «К Шурейху обратились с тяжбой по поводу [долей] двух дочерей, родителей и мужа, и он вынес по этому поводу решение. Муж ушел, жалуясь на него в мечети. Тогда Абдуллах бин Рабах послал за н
- Хадис 3203موقوفГлава о передаче покровительства (валя')الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
«Отец привлекает к себе право покровительства (аль-валя') своего ребенка».
- Хадис 3204موقوفГлава о передаче покровительства (валя')الْجَدُّ يَجُرُّ الْوَلَاءَ .
«Дед привлекает к себе право покровительства (аль-валя')».
- Хадис 3205مقطوعГлава о передаче покровительства (валя')الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ .
«Отец привлекает к себе право покровительства своего ребенка».
- Хадис 3206Глава о передаче покровительства (валя')فِي مَمْلُوكٍ تُوُفِّيَ وَلَهُ أَبٌ حُرٌّ ، وَلَهُ بَنُونَ مِنِ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ ، لِمَنْ وَلَاءُ وَلَدِهِ؟ قَالَ : لِمَوَالِي الْجَدِّ
«Покровителям деда».
- Хадис 3207مقطوعГлава о передаче покровительства (валя')فِي مُكَاتَبٍ مَاتَ ، وَقَدْ أَدَّى نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ ، وَلَهُ وَلَدٌ مِنِ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ ، قَالَ : مَا أَرَاهُ إِلَّا قَدْ جَرَّ وَلَاءَ وَلَدِهِ .
«Я считаю, что он непременно привлек к себе покровительство своих детей».
- Хадис 3208موقوفГлава о передаче покровительства (валя')كَانَ شُرَيْحٌ لَا يَرْجِعُ عَنْ قَضَاءٍ يَقْضِي بِهِ ، فَحَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ : أَنَّ عُمَرَ قَالَ : إِذَا تَزَوَّجَ الْمَمْلُوكُ الْحُرَّةَ فَوَلَدَتْ أَوْلَادًا أَحْرَارًا ، ثُمَّ عَتَقَ بَعْدَ ذَلِكَ ، رَجَعَ الْوَلَاءُ لِمَوَالِي أَبِيهِمْ . فَأَخَذَ بِهِ شُرَيْحٌ
Передал нам Сулейман бн Харб, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Шурайх никогда не отказывался от решения, которое он вынес. И вот аль-Асвад рассказал ему, что ‘Умар сказал: „Если раб женится на свободной женщине, и она родит свободных детей, а затем после этого он получ
- Хадис 3209موقوفГлава о передаче покровительства (валя')الْمَمْلُوكُ يَكُونُ تَحْتَهُ الْحُرَّةُ : يُعْتَقُ الْوَلَدُ بِعِتْقِ أُمِّهِ ، فَإِذَا عَتَقَ الْأَبُ ، جَرَّ الْوَلَاءَ
«‘Умар сказал: „Если раб женат на свободной женщине, ребенок получает свободу благодаря освобождению его матери. Когда же освобождается отец, он привлекает покровительство [к роду отца]“».
- Хадис 3210مقطوعГлава о передаче покровительства (валя')فِي الْحُرَّةِ تَحْتَ الْعَبْدِ ، قَالَ : أَمَّا مَا وَلَدَتْ مِنْهُ وَهُوَ عَبْدٌ ، فَوَلَاؤُهُمْ لِأَهْلِ نِعْمَتِهَا ، وَمَا وَلَدَتْ مِنْهُ وَهُوَ حُرٌّ فَوَلَاؤُهُمْ لِأَهْلِ نِعْمَتِهِ
Передал нам Муслим, передал нам ‘Абд аль-Висри, от Касира бин Шинзиира, от ‘Ата о свободной женщине, состоящей за рабом. Он сказал: «Что касается детей, рожденных ею от него, пока он был рабом, то их покровительство принадлежит благодетелям ее [рода]. А то, что она родила от него после того, как он
- Хадис 3211موقوفГлава о передаче покровительства (валя')إِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَإِنَّهُ يُعْتَقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ ، وَوَلَاؤُهُ لِمَوَالِي أُمِّهِ ، فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ إِلَى مَوَالِي أَبِيهِ
Передал нам Джа‘фар бн ‘Аун, от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: «‘Умар сказал: „Если свободная женщина состоит в браке с рабом и рожает ему мальчика, то он обретает свободу вместе с освобождением своей матери, и право покровительства над ним принадлежит покровителям его матери. Когда же оте
- Хадис 3212موقوفГлава о передаче покровительства (валя')كَانَتْ أُمِّي مَوْلَاةً لِلْحُرَقَةِ ، وَكَانَ أَبِي يَعْقُوبُ مُكَاتَبًا لِمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ ، ثُمَّ إِنَّ أَبِي أَدَّى كِتَابَتَهُ ، فَدَخَلَ الْحُرَقِيُّ عَلَى عُثْمَانَ ، فَسْأَلَ لِيَ الْحَقَّ – يَعْنِي : الْعَطَاءَ - وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ فَقَالَ : ذَ
Передал нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Ибн Исхака, от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: «Моя мать была вольноотпущенницей аль-Хураки, а мой отец, ‘Я‘куб, был мукатибом Малика бин Ауса бин аль-Хадасана ан-Насри. Затем мой отец выплатил дого
- Хадис 3213مقطوعГлава о человеке, который умирает и не оставляет наследников по мужской линии (асаба)أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ ، فَكُتِبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ ، فَكَتَبَ أَنْ قَسِّمُوا مِيرَاثَهُ عَلَى مَنْ كَانَ يَأْخُذُ مَعَهُمُ الْعَطَاءَ ، فَقُسِمَ مِيرَاثُهُ عَلَى مَنْ كَانَ يَأْخُذُ مَعَهُمُ الْعَطَاءَ فِي عَرَافَتِهِ
«Разделите его наследство между теми, кто получает вместе с ними жалование (‘ата)». И е
- Хадис 3214مرفوعГлава о том, кто считал завещание желательнымمَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
«Не подобает мусульманину, у которого есть имущество, подлежащее завещанию, проводить две ночи иначе, как с записанным у него завещанием».
- Хадис 3215مقطوعГлава о том, кто считал завещание желательнымالْمُؤْمِنُ لَا يَأْكُلُ فِي كُلِّ بَطْنِهِ ، وَلَا تَزَالُ وَصِيَّتُهُ تَحْتَ جَنْبِهِ .
«Верующий не набивает до отказа свое брюхо, и завещание его всегда лежит подле него».
- Хадис 3216مقطوعГлава о достоинстве завещанияقَالَ : قَالَ لِي ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ : مَا فَعَلَ أَبُوكَ؟ قُلْتُ : مَاتَ ، قَالَ : فَهَلْ أَوْصَى؟ فَإِنَّهُ كَانَ يُقَالُ : إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ ، كَانَتْ وَصِيَّتُهُ تَمَامًا لِمَا ضَيَّعَ مِنْ زَكَاتِهِ
«Что стало с твоим отцом?» Я ответил: «Он умер». Он спросил: «Оставил ли он завещание? Ибо бывало говорено: если человек оставляет завещание,
- Хадис 3217مقطوعГлава о достоинстве завещанияمَنْ أَوْصَى بِوَصِيَّةٍ فَلَمْ يَجُرْ ، وَلَمْ يَحِفْ ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا إِنْ لَوْ تَصَدَّقَ بِهِ فِي حَيَاتِهِ .
«Говаривали: кто сделает завещание, не допуская несправедливости и не искривляя его, тому воздастся наградой так, словно он раздал это в качестве милостыни при жизни».
- Хадис 3218موقوفГлава о достоинстве завещанияقِيلَ لِهَرِمِ بْنِ حَيَّانَ : أَوْصِنَا ، قَالَ : أُوصِيكُمْ بِالْآيَاتِ الْأَوَاخِرِ مِنْ سُورَةِ النَّحْلِ ، وَقَرَأَ ابْنُ حَيَّانَ : ﴿ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِ
«Дай нам наставление». Он ответил: «Я завещаю вам последние аяты из суры „ан-Нахль“», — и Ибн Хайян прочел: «Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием и веди споры
- Хадис 3219مرفوعГлава о тех, кто не оставлял завещанияسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى : أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أَوْ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ؟ فَقَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Оставлял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Как же тогда людям было предписано завещание ил
- Хадис 3220مقطوعГлава о тех, кто не оставлял завещания﴿كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ﴾قَالَ : الْخَيْرُ : الْمَالُ ، كَانَ يُقَالُ : أَلْفًا فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ .
«Предписано вам, когда приближается к кому-нибудь из вас смерть, если он оставляет добро (имущество), — завещание родителям и близким по справедливости, как обязанность для богобоязненных». Он сказал: «Добро — это имущество. Говаривали: от тысячи и выш