مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 3202مقطوع

Глава об увеличении долей в наследственном праве (ауль)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :

اخْتُصِمَ إِلَى شُرَيْحٍ فِي بِنْتَيْنِ ، وَأَبَوَيْنِ ، وَزَوْجٍ ، فَقَضَى فِيهَا ، فَأَقْبَلَ الزَّوْجُ يَشْكُوهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ فَأَخَذَهُ ، وَبَعَثَ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا؟ قَالَ : هَذَا يَخَالُنِي امْرَءًا جَائِرًا ، وَأَنَا أَخَالُهُ امْرَءًا فَاجِرًا يُظْهِرُ الشَّكْوَى وَيَكْتُمُ قَضَاءً سَائِرًا . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : مَا تَقُولُ فِي بِنْتَيْنِ ، وَأَبَوَيْنِ ، وَزَوْجٍ؟ فَقَالَ : لِلزَّوْجِ الرُّبُعُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ ، وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلِابْنَتَيْنِ . فَلِأَيِّ شَيْءٍ نَقَّصْتَنِي؟ قَالَ : لَيْسَ أَنَا نَقَّصْتُكَ ، اللهُ نَقَّصَكَ ، لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ ، وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ ، وَلِلزَّوْجِ الرُّبُعُ ، فَهِيَ مِنْ سَبْعَةٍ وَنِصْفٍ فَرِيضَةً ، فَرِيضَتُكَ عَائِلَةٌ .

Передал нам Мухаммад бин ‘Имран, от Муавии бин Майсары бин Шурейха, от Шурейха бин аль-Хариса, который сказал: «К Шурейху обратились с тяжбой по поводу [долей] двух дочерей, родителей и мужа, и он вынес по этому поводу решение. Муж ушел, жалуясь на него в мечети. Тогда Абдуллах бин Рабах послал за ним, привел его и отправил гонца к Шурейху со словами: „Что ты скажешь об этом?“ Шурейх ответил: „Этот человек считает меня несправедливым судьей, а я считаю его грешником: он выставляет напоказ жалобы и скрывает правосудное решение“. Мужчина спросил его: „Что ты скажешь о двух дочерях, родителях и муже?“ Шурейх ответил: „Мужу — четверть всего имущества, родителям — две шестых, а то, что осталось — двум дочерям“. [Муж спросил:] „На каком основании ты уменьшил мою долю?“ Шурейх ответил: „Не я уменьшил твою долю, Аллах уменьшил ее: двум дочерям — две трети, родителям — две шестых, а мужу — четверть. Таким образом, основа [наследства] составляет семь с половиной частей, и твоя доля подлежит увеличению (‘аиля)“».

Передатчики в иснаде