Сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Юнус от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, что две женщины из племени хузейль подрались, и одна из них бросила в другую камень, убив ее и то, что было в ее утробе. Они обратились с тяжбой о вире к Посланнику Аллаха, да благосл
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 2421مرفوعГлава о том, на ком лежит выплата вирна за убийство по ошибкеأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا . فَاخْتَصَمُوا فِي الدِّيَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ ، وَقَضَى بِدِيَتِهَا عَلَى ع
- Хадис 2422مرفوعГлава о дийе при непреднамеренном убийстве, схожем с умышленнымدِيَةُ قَتِيلِ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ ، مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
… схожее с умышленным — то, что совершено плетью или палкой, — [включает в себя] сор
- Хадис 2423مرفوعГлава о том, кто заглянул в дом людей без их разрешения (повторный вариант)أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِدْرًى يُخَلِّلُ بِهَا رَأْسَهُ . فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ ب
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам аль-Узаи‘и от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сообщил ему, что некий мужчина заглянул в щель в комнате Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была расческа (мидран), ко
- Хадис 2424مرفوعГлава о том, кто заглянул в дом людей без их разрешения (повторный вариант)بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُجْرَةٍ وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ اطَّلَعَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَقُمْتُ حَتَّى أَطْعَنَ بِهِ عَيْنَكَ ، إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِن
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Ибн Аби Зи‘ба, от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в комнате, и у него была расческа, которой он чесал голову, к нему заглянул человек. Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2425مرفوعГлава о том, что курайшит не предается смертной казни путем удержания (сабр)سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун от Закарийи, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллаха бин Мути‘а, от Мути‘а, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день взятия Мекки: «Ни один курайшит не должен быть убит в качестве пленного (сабрам) после этого дня и до Дн
- Хадис 2426مرفوعГлава о том, что курайшит не предается смертной казни путем удержания (сабр)سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : فَسَّرُوا ذَلِكَ : فائدةأَنْ لَا يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي لَا يَكُونُ هَذَا أَنْ يَكْفُرَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، فَأَمَّا فِي الْقَوَدِ فَيُقْتَلُ . سَمِعْتُ رَس
… подобное. Абу Мухаммад сказал: «Это истолковали так: имеется в виду, что
- Хадис 2427مرفوعГлава о том, что никто не несет ответственности за преступление другогоقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَمَعِيَ ابْنٌ لِي - وَلَمْ نَكُنْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ عَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَنْ هَذ
Сообщил нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Джарир — то есть Ибн Хазим — который сказал: я слышал, как ‘Абдул-Малик бин ‘Умайр передал: передал мне Ияд бин Лакит от Абу Римсы, который сказал: я приехал в Медину вместе с моим сыном — а мы еще не видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2428مرفوعГлава о том, что никто не несет ответственности за преступление другогоانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِأَبِي : ابْنُكَ هَذَا ؟ فَقَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . قَالَ : حَقًّا ؟ قَالَ : حَقًّا أَشْهَدُ بِهِ . قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Убайдаллах ибн Ияд, передал нам Ияд со слов Абу Римсы, который сказал: «Я отправился вместе со своим отцом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил моего отца: "Это твой сын?" Тот ответил: "Да, клянусь Господом Каабы!" Он переспр
- Хадис 2429مرفوعГлава о том, что джихад на пути Аллаха — наилучшее деяниеقَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَذَاكَرْنَا ، فَقُلْنَا : لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ تَعَالَى لَعَمِلْنَاهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿سَبَّحَ لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيم
Сообщил нам Мухаммад ибн Касир от Аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абдаллаха ибн Саляма, который сказал: «Мы, несколько сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидели и беседовали друг с другом, говоря: "Если бы мы знали, какие деяния больше всег
- Хадис 2430مرفوعГлава о достоинстве джихадаتَكَفَّلَ اللهُ لِمَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَتَصْدِيقٌ بِكَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Сообщил нам Убайдаллах ибн Муса от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от Аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах поручился за того, кто вышел из своего дома, побуждаемый исключительно стремлением к джихаду на пути Аллаха и верой
- Хадис 2431مرفوعГлава о том, какое усердие [на пути Аллаха] лучшеقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ
«Спросили: "О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?" Он ответил: "[Джихад того], чья боевая лошадь была поражена мечом и чья кровь была пролита"».
- Хадис 2432مرفوعГлава о том, какие деяния лучшеسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ . قَالَ : قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ . قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Сообщил нам Абдаллах ибн Салих: передал мне Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Какие деяния наилучшие?" Он ответил: "Вера в Аллаха и Его Посланника". Спросили: "А затем что?" Он о
- Хадис 2433مرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха в течение времени доения верблюдицыمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَهُوَ قَدْرُ مَا يَدِرُّ حَلَبُهَا لِمَنْ حَلَبَهَا
Сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида ибн Ма‘дана, от Малика ибн Йахамира, от Му‘аза ибн Джабала, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто сражается на пути Аллаха в течение времени, равного промежутку между дойками вер
- Хадис 2434مرفوعГлава о том, что лучший из людей — человек, держащий коня за узду на пути Аллахаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً ؟ قُلْنَا : بَلَى . قَالَ : رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ - أَوْ قَالَ : فَرَسٍ - فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ . قَالَ : فَأُخْبِرُكُم
Сообщил нам ‘Асим ибн ‘Али, передал нам Ибн Аби Зи‘б от Са‘ида ибн Халида, от Исма‘иля ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Зу‘иба, от ‘Ата ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, когда они сидели, и сказал: «Не сообщить ли вам о лучших людях по их степени
- Хадис 2435مرفوعГлава о достоинстве пребывания человека на пути Аллахаمُقَامُ الرَّجُلِ فِي الصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ الرَّجُلِ سِتِّينَ سَنَةً
«Стояние человека в ряду [сражающихся] на пути Аллаха лучше поклонения человека в течение шестидесяти лет».
- Хадис 2436مرفوعГлава о достоинстве пыли на пути Аллахаأَنَّ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ مَرَّ عَلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ - أَوْ حَبِيبٌ مَرَّ عَلَى مَالِكٍ - وَهُوَ يَقُودُ فَرَسًا وَهُوَ يَمْشِي فَقَالَ : أَلَا تَرْكَبُ حَمَلَكَ اللهُ . فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ الل
Сообщил нам Аль-Касим ибн Касир со словами: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Шурайх передавал со слов Абдаллаха ибн Сулеймана, что Малик ибн ‘Абдаллах прошел мимо Хабиба ибн Маслямы — или Хабиб прошел мимо Малика, — когда тот вел коня в поводе и шел пешком. Он сказал: "Разве ты не сядешь [верхом],
- Хадис 2437مرفوعГлава о выходе в путь утром и вечером на пути Аллаха Могущественного и Великогоلَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, утренний выход на путь Аллаха (гадвах) или вечерний выход на путь Аллаха (раухах) лучше мира этого и всего, что в нем"».
- Хадис 2438مرفوعГлава о том, кто постился один день на пути Всемогущего и Великого Аллахаمَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ إِلَّا بَاعَدَ اللهُ بَيْنَ وَجْهِهِ وَبَيْنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сухейля ибн Аби Салиха, от Ан-Ну‘мана ибн Аби ‘Айяша, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного раба [Аллаха], который постится хотя бы один день на пути Аллаха, стремясь к Л
- Хадис 2439مرفوعГлава о том, кто проводит ночь на пути Аллаха, неся дозорكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ فَسَمِعَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ . قَالَ : وَقَالَ الثَّالِثَةَ ، فَنَسِيتُهَا
Сообщил нам Аль-Касим ибн Касир, сказавший: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Шурайх рассказывал о том, что он слышал, как Сахль ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф рассказывал со слов своего отца, от своего деда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Запрещен
- Хадис 2440مرفوعГлава о том, кто проводит ночь на пути Аллаха, неся дозорرَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
Сообщил нам Аль-Хакам ибн аль-Мубарак, сообщил нам Ибн аль-Дараварди от Салиха ибн Мухаммада ибн Заида, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз передавал со слов ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: "Да помилует Аллах стражник