أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ :
Передал нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, сообщил нам Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Хумайды бинт ‘Убайд бин Рифа‘а, от Кабши бинт Ка‘б бин Малик, которая была замужем за сыном Абу Катады, о том, что Абу Катада, да будет доволен им Аллах, зашел к ней, и она налила ему воды для омовения. Тут подошла кошка и стала пить из этой воды, и Абу Катада наклонил для нее сосуд, чтобы она напилась. Кабша сказала: «Она увидела, что я смотрю на него, и спросила: "Удивляешься ли ты, о дочь моего брата?" Я ответила: "Да". Он сказал: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, она не является нечистой (наджис), ибо она из числа тех, кто постоянно крутится вокруг вас, как мужчины, так и женщины"».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хакам ибн аль-Мубарак аль-Бахилиум. 213 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Хумейда бинт ‘Убейд ибн Рифа‘а аз-ЗуркыяПриемлемая (макбуля)
- Кабша бинт Ка‘б ибн Малик аль-АнсарийяИбн Хиббан сказал: имела общение с Пророком (лях сухба)