أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Са‘ид бн ‘Амир, от Шу‘бы, от Мухаммада бн Абд ар-Рахмана бн Абу Лейлы, от его брата ‘Исы, от их отца ‘Абд ар-Рахмана бн Абу Лейлы, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Чихнувший говорит: «Аль-хамду ли-Лляхи ‘аля кулли халь» (Хвала Аллаху при любых обстоятельствах). Тот, кто желает ему блага (при чихании), говорит: «Ярхамукя-Ллах» (Да помилует тебя Аллах), а чихнувший отвечает ему: «Яхдикуму-Ллах уа юслиху балякум» (Да наставит вас Аллах и приведет в порядок ваши дела)».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210 г.х.Надёжный праведный (сика салих)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу ЛейлаНадёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Абу Айюб аль-Ансариум. 55 г.х.Из числа старших сподвижников.