أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абдульмалик ибн Абу Сулейман, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр говорил: Меня спросили во времена правления Мус‘аба ибн аз-Зубайра о мупругах, совершивших ли‘ан: «Следует ли разлучить их?» Я не знал, что ответить. Он сказал: Я встал и пришел к дому Абдуллаха ибн Умара и сказал слуге: «Попроси у него разрешения войти для меня». Тот ответил: «Он отдыхает в полуденное время, ты не сможешь войти к нему». Он сказал: Ибн Умар услышал мой голос и спросил: «Ибн Джубайр?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Входи! Ничто иное не привело тебя в этот час, кроме важного дела». Он сказал: Я вошел к нему и застал его лежащим на подстилке своего седла, подложив под голову локоть — или же он сказал: подушку, набитую пальмовым лыком (сомневался Абдуллах). Я сказал: «О Абу Абдуррахман, следует ли разлучить супругов, совершивших ли‘ан?» Он ответил: «Пречист Аллах, да! Поистине, первым, кто спросил об этом, был такой-то, который сказал: „О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах! Скажи мне, если кто-то из нас увидит свою жену совершающей мерзость, как ему поступить? Если он промолчит, то промолчит о великом деле, а если заговорит, то... (и случилось то же самое)“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал и ничего не ответил ему, а тот ушел по своим делам. А спустя некоторое время он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, то, о чем я тебя спрашивал, постигло меня“. И тогда Всевышний Аллах ниспослал эти аяты из суры „ан-Нур“: „А те, которые обвиняют своих жен...“ — вплоть до конца этих аятов. Затем он позвал этого человека и прочитал их ему, напомнил ему об Аллахе и сообщил, что мирское наказание легче наказания в Ином мире. Тот ответил: „Я не солгал на нее“. Затем он позвал женщину, увещевал ее, напомнил ей об Аллахе и сообщил, что мирское наказание легче наказания в Ином мире. Она ответила: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, он лжет!“ Тогда он позвал мужчину, и тот принес четыре свидетельства Аллахом в том, что он из правдивых, а пятый раз — что проклятие Аллаха над ним, если он из лжецов. Затем привели женщину, и она принесла четыре свидетельства Аллахом в том, что он из лжецов, а пятый раз — что гнев Аллаха над ней, если он из правдивых. После этого он разлучил их».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль