مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 2270مرفوع

Глава о взаимном проклятии супругов (лиан)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :

سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ . قَالَ : فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ : اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ . فَقَالَ : إِنَّهُ قَائِلٌ ، لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْخُلَ عَلَيْهِ . قَالَ : فَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتِي فَقَالَ : ابْنُ جُبَيْرٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَ : ادْخُلْ فَمَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا حَاجَةٌ . قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْذَعَةَ رَحْلِهِ مُتَوَسِّدٌ مِرْفَقَهُ - أَوْ قَالَ : نُمْرُقَةً . شَكَّ عَبْدُ اللهِ - حَشْوُهَا لِيفٌ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ نَعَمْ . إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ إِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ تَكَلَّمَ فَمِثْلُ ذَلِكَ . قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقَامَ لِحَاجَتِهِ . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدِ ابْتُلِيتُ بِهِ . قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ﴾﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ﴾﴿وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ﴾﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾حَتَّى خَتَمَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ . قَالَ : فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ ، وَذَكَّرَهُ بِاللهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ . فَقَالَ : مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا . ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ . فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ . فَدَعَا الرَّجُلَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ﴾ثُمَّ أُتِيَ بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абдульмалик ибн Абу Сулейман, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр говорил: Меня спросили во времена правления Мус‘аба ибн аз-Зубайра о мупругах, совершивших ли‘ан: «Следует ли разлучить их?» Я не знал, что ответить. Он сказал: Я встал и пришел к дому Абдуллаха ибн Умара и сказал слуге: «Попроси у него разрешения войти для меня». Тот ответил: «Он отдыхает в полуденное время, ты не сможешь войти к нему». Он сказал: Ибн Умар услышал мой голос и спросил: «Ибн Джубайр?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Входи! Ничто иное не привело тебя в этот час, кроме важного дела». Он сказал: Я вошел к нему и застал его лежащим на подстилке своего седла, подложив под голову локоть — или же он сказал: подушку, набитую пальмовым лыком (сомневался Абдуллах). Я сказал: «О Абу Абдуррахман, следует ли разлучить супругов, совершивших ли‘ан?» Он ответил: «Пречист Аллах, да! Поистине, первым, кто спросил об этом, был такой-то, который сказал: „О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах! Скажи мне, если кто-то из нас увидит свою жену совершающей мерзость, как ему поступить? Если он промолчит, то промолчит о великом деле, а если заговорит, то... (и случилось то же самое)“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал и ничего не ответил ему, а тот ушел по своим делам. А спустя некоторое время он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, то, о чем я тебя спрашивал, постигло меня“. И тогда Всевышний Аллах ниспослал эти аяты из суры „ан-Нур“: „А те, которые обвиняют своих жен...“ — вплоть до конца этих аятов. Затем он позвал этого человека и прочитал их ему, напомнил ему об Аллахе и сообщил, что мирское наказание легче наказания в Ином мире. Тот ответил: „Я не солгал на нее“. Затем он позвал женщину, увещевал ее, напомнил ей об Аллахе и сообщил, что мирское наказание легче наказания в Ином мире. Она ответила: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, он лжет!“ Тогда он позвал мужчину, и тот принес четыре свидетельства Аллахом в том, что он из правдивых, а пятый раз — что проклятие Аллаха над ним, если он из лжецов. Затем привели женщину, и она принесла четыре свидетельства Аллахом в том, что он из лжецов, а пятый раз — что гнев Аллаха над ней, если он из правдивых. После этого он разлучил их».

Граф иснадов
100 хадисов · 123 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде