Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими
Хадис 2254مرفوع
Глава о человеке, который видит женщину и опасается за себя
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ ، فَأَخْلَيْنَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ ، فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا
Сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Халляма, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел женщину, и она понравилась ему. Он пришел к Сауда, когда она занималась приготовлением благовоний и у нее были женщины. Они вышли, и он удовлетворил свою нужду, а затем сказал: «Каждый раз, когда кто-либо из вас увидит женщину, которая ему понравилась, пусть идет к своей жене, ибо у нее есть то же самое, что и у той».
Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абдуллах ибн Халам
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны