أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ الْأَزْرَقِ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, путем чтения Малику, от Сафвана бин Сулейма, от Са'ида бин Саламы из рода Аль-Азрак, что аль-Мугира бин Абу Бурда — а он человек из бану 'Абд ад-Дар — сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, мы отправляемся в плавание по морю и берем с собой немного воды. Если мы совершим омовение ею, то испытаем жажду. Можно ли нам совершать омовение морской водой?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вода его — очищающая, а умершие в нем (живые существа) — дозволены».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132 г.х.Надёжный, муфтий, поклонявшийся Аллаху, обвинялся в кадаризме
- Са‘ид ибн Саляма аль-МахзумиНадёжный (сика) по мнению ан-Насаи
- Аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Хиджазиум. 100 г.х.
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников