Хадис 774مرفوع

وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ : سَارَ بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ عَرَّسْنَا فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَاسْتَيْقَظَ مِنَّا سِتَّةٌ قَدْ نَسِيتُ أَسْمَاءَهُمْ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ أَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَقُولُ : لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَكُونَ احْتَبَسَهُ فِي حَاجَتِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُكْثِرُ التَّكْبِيرَ ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَتْ صَلَاتُنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَمْ تَذْهَبْ صَلَاتُكُمُ ، ارْتَحِلُوا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ . فَارْتَحَلَ فَسَارَ قَرِيبًا ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى . فَقَالَ : أَمَا إِنَّ اللهَ قَدْ أَتَمَّ صَلَاتَكُمْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّ فُلَانًا لَمْ يُصَلِّ مَعَنَا . فَقَالَ لَهُ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ . قَالَ : فَتَيَمَّمِ الصَّعِيدَ ، وَصَلِّهْ ، فَإِذَا قَدَرْتَ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ، وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيًّا فِي طَلَبِ الْمَاءِ ، وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنَّا إِدَاوَةٌ ، مِثْلُ أُذُنَيِ الْأَرْنَبِ ، بَيْنَ جِلْدِهِ وَثَوْبِهِ ، فَإِذَا عَطِشَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْتَدَرْنَاهُ بِالْمَاءِ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى ارْتَفَعَ عَلَيْهِ النَّهَارُ ، وَلَمْ يَجِدْ مَاءً فَإِذَا شَخْصٌ ، قَالَ عَلِيٌّ - : مَكَانَكُمْ حَتَّى نَنْظُرَ مَا هَذَا . قَالَ : فَإِذَا امْرَأَةٌ بَيْنَ مَزَادَتَيْ مَاءٍ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أَمَةَ اللهِ ، أَيْنَ الْمَاءُ ؟ قَالَتْ : لَا مَاءَ ، وَاللهِ لَكَمِ اسْتَقَيْتُ أَمْسِ فَسِرْتُ نَهَارِي وَلَيْلَتِي جَمِيعًا ، وَقَدْ أَصْبَحْتُ إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ . قَالُوا لَهَا : انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَتْ : وَمَنْ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَتْ : مَجْنُونُ قُرَيْشٍ ! . قَالُوا : إِنَّهُ لَيْسَ بِمَجْنُونٍ ، وَلَكِنَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَتْ : يَا هَؤُلَاءِ ، دَعُونِي فَوَاللهِ لَقَدْ تَرَكْتُ صِبْيَةً لِي صِغَارًا فِي غُنَيْمَةٍ ، قَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا أُدْرِكَهُمْ حَتَّى يَمُوتَ بَعْضُهُمْ مِنَ الْعَطَشِ ، فَلَمْ يُمَلِّكُوهَا مِنْ نَفْسِهَا شَيْئًا حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَا ، فَأَمَرَ بِالْبَعِيرِ فَأُنِيخَ ، ثُمَّ حَلَّ الْمَزَادَةَ مِنْ أَعْلَاهَا ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ عَظِيمٍ ، فَمَلَأَهُ مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى الْجُنُبِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ . فَقَالَ : وَايْمُ اللهِ مَا تَرَكْنَا مِنْ إِدَاوَةٍ وَلَا قِرْبَةٍ وَلَا إِنَاءٍ إِلَّا مَلَأَهُ مِنَ الْمَاءِ وَهِيَ تَنْظُرُ ، قَالَ : ثُمَّ شَدَّ الْمَزَادَةَ مِنْ أَعْلَاهَا ، وَبَعَثَ الْبَعِيرَ ، وَقَالَ :

Передал нам аль-Хусейн ибн Исмаил, передал нам Али ибн Муслим, передал нам Абу Дауд, передал нам Аббад ибн Рашид, который сказал: «Я слышал, как Абу Раджа аль-Утариди сказал: я слышал, как Имран ибн Хусайн сказал: „Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вел нас [в путь]. Затем мы сделали привал и не проснулись до тех пор, пока нас не обжёг жар солнца. Проснулись шестеро из нас, чьи имена я забыл, а затем проснулся Абу Бакр и стал мешать им будить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: «Быть может, Аллах задержал его по какой-то Своей нужде». Абу Бакр начал часто произносить «Аллаху акбар», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся. Они воскликнули: «О Посланник Аллаха, неужели наша молитва пропала?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Молитва ваша не пропала, трогайтесь с этого места». Он тронулся в путь, проехал немного, затем остановился и помолился, после чего сказал: «Поистине, Аллах восполнил вашу молитву». Они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, такой-то не помолился с нами». [Пророк] спросил его: «Что помешало тебе помолиться?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, меня постигло осквернение». [Пророк] сказал: «Соверши таяммум земной пылью и помолись, а когда найдешь воду — соверши полное омовение». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али на поиски воды. У каждого из нас была фляга величиной с заячье ухо, [носимая] между кожей и одеждой, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал жажду, мы наперебой спешили к нему с водой. Али ехал до тех пор, пока день не перевалил за полдень, но воды не нашел. И вдруг он увидел какого-то человека. Али сказал [спутникам]: «Оставайтесь на месте, пока мы не посмотрим, что это такое». Он сказал: «Оказалось, что это женщина, находящаяся между двумя бурдюками с водой. Ей сказали: „О раба Аллаха, где вода?“ Она ответила: „Нет воды! Клянусь Аллахом, я набирала воду вчера и ехала весь день и всю ночь напролёт, и вот настало утро этого дня“. Они сказали ей: „Отправляйся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она спросила: „А кто такой Посланник Аллаха?“ Они ответили: „Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она сказала: „Безумец курайшитов!“ Они ответили: „Он не безумец, он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она сказала: „О люди, оставьте меня! Клянусь Аллахом, я оставила моих маленьких детей с небольшим стадом овец, и я боюсь, что не успею вернуться к ним, как кто-нибудь из них умрет от жажды“. Но они не позволили ей распоряжаться собой и привели её к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он велел опустить верблюда на колени, затем развязал бурдюк сверху, попросил большой сосуд, наполнил его водой и передал человеку, оскверненному половой близостью, сказав: „Иди и соверши полное омовение“. И, клянусь Аллахом, не осталось ни одной фляги, ни одного бурдюка и ни одного сосуда, чтобы он не наполнил их водой на глазах у неё! Затем он крепко завязал бурдюк сверху, поднял верблюда и сказал: „О женщина, забирай свою воду! Клянусь Аллахом, если только Аллах не прибавил в нём, то от твоей воды не убавилось ни капли“. И он велел принести накидку, расстелил её и сказал нам: „Пусть тот, у кого что-то есть, принесет это“. И люди стали приносить изношенный сандалий, изношенную одежду, пригоршню ячменя, пригоршню фиников и кусок хлеба, пока не собрали для неё всё это. Затем он завязал для неё это [в узел], и он спросил её о её сородичах, и она рассказала ему. Она отправилась в путь и пришла к своим сородичам. Они спросили: „Что тебя задержало?“ Она ответила: „Меня задержал безумец курайшитов! Клянусь Аллахом, он — один из двух: либо он самый искусный в колдовстве среди всех тех, что между этой и этой (и она указала на небо и землю), либо он поистине Посланник Аллаха“. И конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стала совершать набеги на тех, кто жил вокруг них, в то время как те пребывали в безопасности. Женщина сказала своим сородичам: „О мой народ, клянусь Аллахом, я считаю, что этот человек отблагодарил вас за то, что он взял из вашей воды. Разве вы не видите, что он совершает набеги на ваших соседей, а вы в безопасности, и на вас набегов не совершают? Не желаете ли вы блага?“ Они спросили: „Какого?“ Она ответила: „Мы придем к Посланнику Аллаха и примем ислам“. И она пришла, ведя за собой тридцать семейств, пока они не присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не приняли ислам“».