مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4321 · Сунан ад-Даракутни

Все передачи хадиса

9 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُطِقْهُ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لِلهِ يُطِيقُهُ فَلْيَفِ بِهِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3322Абдуллах ибн Аббас
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَ
«Тот, кто дал обет, не назвав его конкретно, искуплением его является искупление клятвы. Тот, кто дал обет совершить грех, искуплением его является искупление клятвы. Тот, кто дал обет, который он не в силах исполнить, искуплением его является искупление клятвы. А тот, кто дал обет, который он в силах исполнить, пусть исполнит его».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2128Абдуллах ибн Аббас
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا وَلَمْ يُسَمِّهِ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُطِقْهُ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ
«Кто дал обет и не назвал его, то искупление за него — искупление за клятву. И кто дал обет, который он не в силах исполнить, то искупление за него — искупление за клятву. А кто дал обет, который он в силах исполнить, пусть выполнит его».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 12201Абдуллах ибн Аббас3 цепи
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَ
«Кто дал обет, не назвав его, искупление за него — как искупление за клятву. Кто дал обет совершить грех перед Аллахом, искупление за него — как искупление за клятву. Кто дал обет, который он не в силах исполнить, искупление за него — как искупление за клятву. А кто дал обет, который он в силах исполнить, пусть исполнит его».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 12310Абдуллах ибн Аббасموقوف
النُّذُورُ أَرْبَعَةٌ : مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِيمَا لَا يُطِيقُ فَكَفَّارَتُهُ كَفّ
Ваки' от Абдуллаха ибн Са'ида ибн Аби Хинда, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Обеты бывают четырех видов: кто дал обет, не конкретизировав его, его искупление — искупление клятвы; кто дал обет совершить грех, его искупление — искупление клятвы; кто дал обет совершить то, что он не в силах сделать, его искупление — искупление клятвы; а кто дал обет совершить то, что он в силах сделать, пусть исполнит свой обет».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 15907Абдуллах ибн Аббасموقوف
النَّذْرُ عَلَى أَرْبَعَةِ وُجُوهٍ : فَنَذْرٌ فِيمَا لَا يُطِيقُ ، فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَنَذْرٌ فِي مَعَاصِي اللهِ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، وَنَذْرٌ لَمْ يُسَمِّهِ ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибрахима б. Аби Яхья, от Исма‘иля б. Аби Уваймира, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Обеты бывают четырех видов: обет в том, что человеку не под силу — за него полагается искупление клятвы; обет в том, что является ослушанием Аллаха — его искупление равно искуплению клятвы; неопределенный обет (когда человек не назвал конкретное деяние) — его искупление равно искуплению клятвы; и обет в повиновении Всемогущему и Великому Аллаху — и такому человеку надлежит исполнить его.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Сунан ад-Даракутни2 передачи