حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛
Передал нам Ахмад бин аль-Хусейн бин аль-Джунейд, передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Али бин Гураб, передал нам Кахмас бин аль-Хасан, передал мне Абдуллах бин Бурайда, от ‘Аиши, что девушка зашла к ней. (А также) передал нам Абу ‘Умар аль-Кады, передал нам аль-Фадль бин Муса, передал нам ‘Аун (то есть сын Кахмаса бин аль-Хасана), передал мне мой отец, от Абдуллаха бин Бурайды, который сказал: «Пришла девушка к ‘Аише и сказала: «Мой отец выдал меня замуж за сына своего брата, чтобы возвысить за мой счет мое ничтожное положение, а я не желаю этого». ‘Аиша сказала: «Посиди, пока не придет Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и упомяни об этом ему». Пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она рассказала ему об этом. Он послал за ее отцом, и пришел ее отец, и он предоставил выбор ей. Когда она увидела, что решение предоставлено ей, она сказала: «Воистину, я уже утвердила то, что сделал мой отец! Я лишь хотела узнать, имеют ли женщины какое-либо отношение к этому делу?». И сказал Ибн аль-Джунейд: «Она сказала: «О Посланник Аллаха, я уже утвердила то, что сделал мой отец, но я хотела узнать, имеют ли женщины какое-то отношение к этому делу или нет»».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ад-Даккакум. 324 г.х.
- Дулювайх Зияд ибн Айюбум. 252 г.х.Надежный, хафиз (сика хафиз)
- Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184 г.х.Правдивый (садук). Занимался тадлисом и был шиитом
- Кахмас ибн аль-Хасан ан-Намриум. 149 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении