Все передачи хадиса
لَمَّا هَلَكَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، تَرَكَ ابْنَتَهُ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : زَوَّجَنِيهَا خَالِي قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ ، وَلَمْ يُشَاوِرْهَا فِي ذَلِكَ ، وَهُوَ عَمُّهَا ، وَكَلَّمَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ فَرَدَّ نِكَاحَهُ ، فَأَحَبَّتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13773Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабتُوُفِّيَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَتَرَكَ ابْنَةً لَهُ مِنْ خُوَيْلَةَ بِنْتِ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْأَوْقَصِ ، قَالَ : وَأَوْصَى إِلَى أَخِيهِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ ،
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бн Якуб, передал нам Мухаммад бн Исхак, передал нам Абу Хайсама, передал нам Якуб бн Ибрахим, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, рассказал мне Умар бн Хусейн бн Абд Аллах, вольноотпущенник рода Хатиба, от Нафи, вольноотпущенника Абд Аллаха бн Умара, от Абд Аллаха бн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Усману бн Мазгуну (да будет доволен им Аллах) пришел смертный час, и он оставил дочь от Хувайли бинт Хаким бн Умайя бн Хариса бн аль-Аукас. Он сказал: и он завещал опеку над ней своему брату Кудаме бн Мазгуну. Абд Аллах сказал: и оба они — мои дяди со стороны матери. Он сказал: я посватался к Кудаме бн Мазгуну за дочь Усмана бн Мазгуна, и он выдал ее за меня замуж. И тогда Мугира бн Шууба (да будет доволен им Аллах) пришел к ее матери и пообещал ей много имущества, и она склонилась к нему, и дев
- Хадис 13806Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабتُوُفِّيَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَتَرَكَ ابْنَةً لَهُ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَأَوْصَى إِلَى أَخِيهِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ - وَهُمَا خَالَايَ ، فَخَطَبْتُ إِلَى قُدَامَةَ ابْنَةَ عُثْمَانَ ،
Сообщил нам Абу Бакр б. аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али б. Умар Хафиз, который сказал: было прочитано Ибн Са‘иду, пока я слушал: передал вам Абдуллах б. Са‘д аз-Зухри, который сказал: передал мне мой дядя, передал мне мой отец от Ибн Исхака, передал мне Умар б. Хусайн, вольноотпущенник рода Хатиба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Умер Усман б. Маз‘ун, оставив дочь от Хаулы бинт Хаким б. Умайя, и назначил своим душеприказчиком своего брата Кудаму б. Маз‘уна (оба они — мои дяди по матери). Я посватался к Кудаме дочерью Усмана, и он выдал ее за меня. Аль-Мугира пришел к ее матери, пообещал ей много богатства, и она склонилась к нему. Девушка также последовала за желанием своей матери, пока их дело не дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Кудама сказал: „О Посланник Аллаха, это дочь моего брата, и он завещал ее мне, а я выдал ее замуж за сына Умара и не уп
Сунан ад-Даракутни7 передач
- Хадис 3547Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّهُ تَزَوَّجَ بِنْتَ خَالِهِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، قَالَ : فَذَهَبَتْ أُمُّهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي تَكْرَهُ ذَلِكَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّ
«И ее мать отправилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, моя дочь тяготится этим!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему расстаться с ней, и он расстался с ней, сказав: «И не выдавайте замуж сирот, пока не испросите их разрешения, а если она промолчит, то это ее разрешение»». И после Абдуллы на ней женился Мугира бн Шу‘ба.
- Хадис 3548Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабزَوَّجَنِي خَالِي قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ بِنْتَ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، فَدَخَلَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ عَلَى أُمِّهَا ، فَأَرْغَبَهَا مِنَ الْمَالِ ، وَخَطَبَهَا إِلَيْهَا ، فَرُفِعَ شَأْنُهَا إِلَى الن
«Мой дядя по матери Кудама бн Ма‘цун выдал меня замуж за дочь своего брата Усмана бн Ма‘цуна. И тогда Мугира бн Шу‘ба пришел к ее матери, предложил ей много богатства и посватался к ней. Это дело было передано Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Кудама сказал: «О Посланник Аллаха! Это дочь моего брата, и я — опекун ее отца, и я не проявил упущения по отношению к ней, выдав ее замуж за того, чье достоинство и родство ты знаешь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она — сирота, а сирота более имеет прав на свое дело». И ее забрали у меня и выдали замуж за Мугиру бн Шу‘бу».
- Хадис 3549Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабتُوُفِّيَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَتَرَكَ بِنْتًا لَهُ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَأَوْصَى إِلَى أَخِيهِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ ، وَهُمَا خَالَايَ ، فَخَطَبْتُ إِلَى قُدَامَةَ بِنْتِ عُثْمَانَ ، ف
Прочитано Абу Мухаммаду бин Саиду, а я слушал: «Передал вам Убайдуллах бин Са‘д аз-Зухри, передал нам мой дядя, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: «Передал мне Умар бин Хусайн, вольноотпущенник рода Хатиба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Умер Усман бин Маз‘ун, оставив дочь от Хаули бинт Хаким бин Умайя, и завещал заботу о ней своему брату Кудаме бин Маз‘уну (а они оба — мои дяди со стороны матери). Я посватался к Кудаме и он выдал за меня дочь Усмана. Затем аль-Мугира пришел к ее матери и прельстил ее имуществом, и она склонилась к нему, и девушка тоже склонилась к желанию своей матери, пока дело их не дошло до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Кудама сказал: «О Посланник Аллаха, это дочь моего брата, и мне было завещано заботиться о ней, и я выдал ее замуж за сына Умара, не проявив небрежности ни в праведности, ни в равности (кяфаа), однако о
- Хадис 3550эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَمَّا هَلَكَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، تَرَكَ ابْنَتَهُ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : زَوَّجَنِيهَا خَالِي قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ ، وَلَمْ يُشَاوِرْهَا فِي ذَلِكَ ، وَهُوَ عَمُّهَا ، وَكَلَّمَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«Когда скончался Усман бин Маз‘ун, он оставил свою дочь». Ибн Умар сказал: «Мой дядя Кудама бин Маз‘ун выдал ее за меня замуж, не посоветовавшись с ней в этом, хотя он — ее дядя по отцу. Она поговорила об этом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он аннулировал этот брак. Затем она пожелала, чтобы ее выдали замуж за аль-Мугиру бин Шу‘бу, и он выдал ее за него».
- Хадис 3551Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабتَزَوَّجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ زَيْنَبَ بِنْتَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ بَعْدَ وَفَاةِ أَبِيهَا ، وَزَوَّجَهُ إِيَّاهَا عَمُّهَا قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ ، فَأَرْغَبَهُمُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي الصَّدَاقِ ؛ ف
«Абдуллах бин Умар женился на Зайнаб бинт Усман бин Маз‘ун после смерти ее отца, и выдал ее за него ее дядя Кудама бин Маз‘ун. Аль-Мугира бин Шу‘бу прельстил их размером махра, и мать девушки сказала девушке: «Не утверждай [этот брак]». Девушка испытала отвращение к этому браку и сообщила об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вместе со своей матерью. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) аннулировал ее брак, и на ней женился аль-Мугира бин Шу‘бу».
- Хадис 3552Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا تُنْكَحُ الْيَتِيمَةُ إِلَّا بِإِذْنِهَا
«Не выдают замуж сироту иначе как с ее разрешения».
- Хадис 3572Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ بِكْرًا ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Передал нам ‘Умар бин Мухаммад бин аль-Касим аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Рашид, передал нам Муса бин ‘Амир, передал нам аль-Валид. Ибн Аби Зи‘б сказал: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара: поистине, некий человек выдал замуж свою дочь-девственницу, и ей это не понравилось, и она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он аннулировал ее брак.