حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْوَصَّافِيُّ ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Бахр аль-‘Аттар в Басре, передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Убайдуллах аль-Вассафи, передал мне ‘Атыйя, от Абу Са‘ида, который сказал: Я присутствовал на похоронах, на которых присутствовал Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует. Когда покойного положили, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли на нем долг?» Они ответили: «Да». Тогда он отступил назад и сказал: «Совершите намаз над вашим товарищем». Когда ‘Али, да будет доволен им Аллах, увидел, что он уходит, он сказал: «О Посланник Аллаха, его долг выплачен, и я беру поручительство за то, что на нем». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся назад, совершил заупокойную молитву над ним, а затем ушел, сказав: «О ‘Али, да вознаградит тебя Аллах благом и да освободит Аллах твою душу (залог) в Судный день так же, как ты освободил душу своего брата-мусульманина! Нет ни одного раба, который выплатит долг за своего брата, кроме как Аллах освободит его в Судный день». Тогда поднялся один человек из числа ансаров и спросил: «О Посланник Аллаха, это только для ‘Али?» Он ответил: «Нет, это для всех мусульман вообще».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Али ибн Бахр
- ‘Абда ибн Абдуллах ибн ‘Абда аль-Хуза‘иум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111 г.х.Правдивый, но часто ошибается, был шиитом, занимался тадлисом (садук йухти’ касиран, ва кана ши‘ийян мудаллисан)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец