Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 2992مرفوع
Глава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ السَّكُونِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас бин Му‘авия ас-Сукуни, передал нам ар-Раби‘ бин Руух, передал нам Исмаил бин ‘Айяш, от ‘Ата бин ‘Аджлана, от Абу Исхака аль-Хамдани, от ‘Асыма бин Дамры, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили покойника, он не спрашивал ни о чем из его деяний, а спрашивал о его долге. Если говорили: «На нем есть долг», — он воздерживался от совершения заупокойной молитвы над ним. А если говорили: «На нем нет долга», — он молился за него. И вот принесли покойника, и когда он встал, чтобы произнести такбир, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: «Есть ли на вашем товарище долг?» Они ответили: «Два динара». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отступил и сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем». Тогда ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Они на мне, и он свободен от них». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед, совершил над ним молитву, а затем сказал ‘Али бин Абу Талибу: «Да воздаст тебе Аллах благом! Пусть Аллах освободит твои обязательства [в Судный день], подобно тому как ты освободил обязательства своего брата. Поистине, нет ни одного умершего, который умирает и на котором висит долг, кроме как он заложен (опутан) своим долгом. А тот, кто освободит заложенного умершего, того Аллах освободит в День воскресения». Некоторые люди спросили: «Это касается только одного ‘Али или мусульман в целом?» Он ответил: «Нет, это для мусульман в целом».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Исхак аль-Фарисиум. 335 г.х.
- Мухаммад ибн аль-‘Аббас
- Ар-Раби‘ ибн Рух аль-Лахуниум. 220 г.х.Надёжный (сика)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140 г.х.Оставленный (матрук)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- ‘Асым ибн Дамра ас-Салюлиум. 74 г.х.Правдивый (садук)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем