حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ :
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Исхак ас-Сехми, передал нам Малик. (И передал нам) также аль-Хусайн, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Исхак ибн ‘Иса, передал нам Малик, от Исхака ибн ‘Абд Аллаха ибн Абу Тальхи, от Хумайды бинт ‘Убайд, от Кабши бинт Ка‘б ибн Малик, которая была замужем за сыном Абу Катады: что Абу Катада аль-Ансари вошел, и она налила ему воду для омовения. Пришла кошка, чтобы напиться из нее, и Абу Катада наклонил для нее посуду, пока она не напилась. Она сказала: «Он увидел, что я смотрю на него, и спросил: „Удивляешься, о дочь моего брата?“ Я ответила: „Да“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, она не нечиста, поистине, они из числа тех, кто постоянно ходит среди вас (мужчин и женщин)“».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259 г.х.Его слушание «аль-Муватты» правильное, но в других преданиях он путался (халята)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Исхак ибн ‘Иса ибн Наджихум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Хумейда бинт ‘Убейд ибн Рифа‘а аз-ЗуркыяПриемлемая (макбуля)
- Кабша бинт Ка‘б ибн Малик аль-АнсарийяИбн Хиббан сказал: имела общение с Пророком (лях сухба)