حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ :
Передал нам Хусейн бин Исма‘ил, передали нам аль-Хасан бин Абу ар-Раби‘ и Ахмад бин Мансур, — текст принадлежит последнему, — и они сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Усфане. Многобожники встретили нас лицом к лицу, ими командовал Халид бин аль-Валид, и они находились между нами и киблой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами полуденную молитву (зухр). Многобожники сказали: «Пои้стинне, они были в таком положении, что если бы мы воспользовались их беспечностью...» Затем они сказали: «Сейчас они совершат молитву, которая любимее для них, чем их собственные дети и они сами». И тогда Джибриль ниспослал этот айят между зухром и асром: «Если ты находишься среди них и руководишь их молитвой...» И наступило время молитвы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им, и они взяли оружие, и мы выстроились позади него двумя рядами. Он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон. Затем он поднялся, и мы все поднялись. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон вместе с рядом, который был ближе к нему, в то время как остальные стояли, охраняя их. Когда они совершили земной поклон и встали, остальные сели и совершили земной поклон на своих местах. Затем эти встали на места тех, а те подошли на места этих. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон вместе, затем он поднялся, и они поднялись вместе. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон вместе с ближним рядом, а остальные стояли, охраняя их. Когда те сели, они совершили земной поклон, после чего он произнес им салям. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил эту молитву дважды: один раз в Усфане и один раз на земле бану Сулейм.
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Аль-Хасан ибн Яхья ибн аль-Джа‘д аль-Джурджаниум. 263 г.х.Правдивый (садук)
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абу ‘Айяш аз-Зуракиум. 50 г.х.Сподвижник (сахаби)