حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى :
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Саид, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик бин Занджувайх, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Абу Халида, от Ибрахима — и это не ан-Наха‘и — от Абдуллаха бин Абу Ауфы: что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я не могу выучить Коран, так что же заменит мне чтение в молитве?» Он сказал: «Ты говоришь: „Субхана-Ллях, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях, ва-Ллаху акбар, ва ля иляха илля-Ллах“». Тот сказал: «Это — для Всевышнего Аллаха, а что для меня?» Он сказал: «Ты говоришь: „Аллахумма-гфир ли, ва-рхамни, ва-рзукни, ва-хдини, ва ‘афини“». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что касается этого, то он наполнил обе руки благом», — и сжал обе ладони.
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджавейх аль-Газзальум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Халид ад-Даланиум. 150 г.х.Правдивый, много ошибался, и занимался тадлисом
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник