Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 1137مرفوع
Глава о мольбе открытия (аль-истифтах) после начального возвеличивания (такбир)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам 'Али биn 'Абдуллах биn Мубашшир, передал нам Ахмад биn Синан, передал нам Язид биn Харун, сообщил нам 'Абдуль-'Азиз биn 'Абдуллах биn Аби Саляма аль-Маджишун, сказавший: сообщил нам аль-Маджишун биn Аби Саляма, от 'Абдуррахмана аль-А'раджа, от 'Убайдуллаха биn Аби Рафи'а, от 'Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приступал к молитве, он произносил такбир, а затем говорил: „Лик свой обратил я к Тому, Кто сотворил небеса и землю, ханифом, и я не из многобожников. Поистине, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. И этим я повелен, и я — первый из мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет бога, кроме Тебя! Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Я совершил несправедливость по отношению к самому себе и признался в своем грехе, прости же мне все мои грехи, ибо поистине, никто не прощает грехи, кроме Тебя! Предстал я пред Тобой и готов служить Тебе, всё благо — в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя. Я существую благодаря Тебе и стремлюсь к Тебе. Благословен Ты и Всевышн. Я прошу у Тебя прощения и приношу Тебе покаяние“. А когда он совершал поясной поклон, то говорил: „О Аллах, перед Тобой я склонился в поясном поклоне, в Тебя уверовал и Тебе предаллся! Смирились пред Тобой мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости и мои нервы“. А когда он поднимал голову из поясного поклона, то говорил: „Да услышит Аллах тех, кто восславил Его! Господь наш, и Тебе — хвала, наполняющая небеса, землю и то, что между ними, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого!“ А когда он совершал земной поклон, то говорил: „О Аллах, перед Тобой я пал ниц, в Тебя уверовал и Тебе предаллся! Пал ниц мой лик перед Тем, Кто создал его, придал ему облик, и сделал его облик прекрасным, и проложил в нем слух и зрение. Благословен Аллах, Наилучший из творцов!“ А когда он произносил слова приветствия (салам) по завершении молитвы, то говорил: „О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, то, что совершил скрыто и что открыто, то, в чем излишествовал, и то, о чем Ты знаешь лучше меня! Ты — Тот, Кто выдвигает вперед, и Ты — Тот, Кто отодвигает назад, нет бога, кроме Тебя!“»
Передатчики в иснаде
- Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир аль-Васитиум. 324 г.х.
- Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Якуб ибн Абу Саляма аль-Маджушунум. 164 г.х.Правдивый (садук).
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем