Хадис 1898مرفوع
Глава о том, говорят ли «Рамадан» или «месяц Рамадан»
إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ .«Когда наступает рамадан, открываются врата Рая».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482
- Хадис 1899مرفوعГлава о том, говорят ли «Рамадан» или «месяц Рамадан»إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ .
Передал мне Яхья бн Букир, который сказал: передал мне аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Анас, вольноотпущенник племени тайм, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1900مرفوعГлава о том, говорят ли «Рамадан» или «месяц Рамадан»إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал мне Яхья бн Букир, который сказал: передал мне аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Салим о том, что Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда увидите его [месяц], постийт
- Хадис 1901مرفوعГлава о том, кто постился в рамадан с верой и надеждой на наградуمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
Передал нам Муслим бн Ибрахим: передал нам Хишам: передал нам Яхья, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому, кто простоял в молитве ночь предопределения с верой и надеждой на награду Аллаха, будут прощены ег
- Хадис 1902مرفوعГлава о щедрости Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в месяц Рамаданكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Муса бн Исма‘ил: передал нам Ибрахим бн Са‘д: сообщил нам Ибн Шихаб, от Убайдуллаха бн Абдуллаха бн Утбы, что Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей в совершении блага, и наибольшую щедрость проявлял в рамад
- Хадис 1903مرفوعГлава о том, кто не оставил лживые слова и следование им во время постаمَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ ، فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ .
Передал нам Адам бн Аби Ияс: передал нам Ибн Аби Зи‘б, передал нам Са‘ид аль-Макбури, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто не прекратит лживые речи и совершение дел по лжи, в том Аллах не н
- Хадис 1904مرفوعГлава: О том, говорит ли человек «Поистине, я пощусь», если его оскорбляютكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُل
Передал нам Ибрахим бн Муса: сообщил нам Хишам бн Юсуф, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата, от Абу Салиха аз-Зайяты о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все деяния сына Адама пр
- Хадис 1905مرفوعГлава о посте для того, кто опасается для себя безбрачияمَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .
Передал нам Абдан, от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «Когда я шел вместе с Абдуллой, да будет доволен им Аллах, он сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Тот из вас, кто обладает материальной возможностью [для женитьбы
- Хадис 1906مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда увидите новолуние, поститесь»أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ .
Передал нам Абдуллах бн Масляма: от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллы бн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул рамадан и сказал: «Не поститесь, пока не увидите молодой месяц, и не прекращайте пост, пока не увидите его. Если же он будет
- Хадис 1907مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда увидите новолуние, поститесь»الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً ، فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ .
Передал нам Абдуллах бн Масляма: передал нам Малик, от Абдуллы бн Динара, от Абдуллы бн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц бывает равен двадцати девяти ночам. Не поститесь, пока не увидите его, а если он будет скрыт от вас
- Хадис 1908مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда увидите новолуние, поститесь»الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَخَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Месяц — вот так и вот так“ — и согнул большой палец на третий раз».
- Хадис 1909مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда увидите новолуние, поститесь»صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُبِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал» — или сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поститесь при ег
- Хадис 1910مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда увидите новолуние, поститесь»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا ، أَوْ رَاحَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا .
Передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, от Яхьи бн Абдуллы бн Сайфи, от ‘Икримы бн Абдуррахмана, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал клятву [ила] не приближаться к своим женам в течение месяца. И когда прошло двадцать девять дней, он вы
- Хадис 1911مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда увидите новолуние, поститесь»آلَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ نَزَلَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، آلَيْتَ شَهْرًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ .
Передал нам Абдул-Азиз ибн Абдуллах: Передал нам Сулайман ибн Биляль от Хумейда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клялся сторониться своих жен (ила), а нога его была вывихнута, и он пробыл в своей горнице двадцать девять
- Хадис 1912مرفوعГлава о том, что два праздничных месяца не бывают неполнымиشَهْرَانِ لَا يَنْقُصَانِ ، شَهْرَا عِيدٍ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал от Исхака, передавшего от Абдуррахмана ибн Аби Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал мне Мусаддад: Передал нам Му‘тамир от Халида аль-Хаззаа, который сказал: Сообщил мне Абдуррахман ибн Аби Б
- Хадис 1913مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мы не пишем и не вычисляем»إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ، وَمَرَّةً ثَلَاثِينَ .
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам аль-Асвад ибн Кайс: Передал нам Са‘ид ибн Амр, что он слышал Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, мы — неграмотная община, мы не пишем и не вычисляем. Месяц — вот
- Хадис 1914مرفوعГлава о запрете предварять Рамадан постившимся за день или два до негоلَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ ، فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ .
Передал нам Муслим ибн Ибрахим: Передал нам Хишам: Передал нам Яхья ибн Аби Касир от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас не опережает Рамадан постижением за день или два до него, если только ч
- Хадис 1915مرفوعГлава о словах Аллаха, чье поминание велико: «Дозволено вам в ночь поста сближение с вашими женами»كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا ، فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى
Передал нам Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, если кто-либо из них постился и наступало время разговения, засыпали до того, как разговеться, то не ели ни в эту ночь,
- Хадис 1916مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Ешьте и пейте, пока не станет ясна для вас белая нить...»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ فَلَا يَسْتَبِينُ لِي ، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Когда был ниспослан аят: «...Пока не станет ясна для вас белая нить от черной нити...», я взял черную веревку и белую верев
- Хадис 1917موقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Ешьте и пейте, пока не станет ясна для вас белая нить...»أُنْزِلَتْ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾وَلَمْ يَنْزِلْ ﴿مِنَ الْفَجْرِ ﴾فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَي
Передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям: Передал нам Ибн Аби Хазим от своего отца, от Сахля ибн Са‘да. (И по другому пути) Передал мне Са‘ид ибн Аби Марьям: Передал нам Абу Гассан Мухаммад ибн Мутарриф, сказавший: Передал мне Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Был ниспослан аят: «И ешьте, и пей