«Не считали ли вы порицаемым кровопускание для постящегося?» Тот ответил: «Нет, кроме как из-за [боязни] слабости».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1940مرفوعГлава о кровопускании и рвоте для постящегосяأَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ
- Хадис 1941مرفوعГлава о посте в пути и разговенииكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ، ثُمَّ رَمَ
«Слезь и размешай для нас толокно (савику)». Тот ответ
- Хадис 1942مرفوعГлава о посте в пути и разговенииأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я непрерывно постиюсь».
- Хадис 1943مرفوعГлава о посте в пути и разговенииأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .
«Стоит ли мне поститься в пути?» — а он был
- Хадис 1944مرفوعГлава о том, кто постился несколько дней в Рамадан, а затем отправился в путьأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ ، حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в Рамадан и соблюдал пост, пока не дошел до аль-Кадида — тогда он раз
- Хадис 1945مرفوعГлава о том, кто постился несколько дней в Рамадан, а затем отправился в путьخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ ، حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ رَوَاحَةَ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам Яхья бин Хамза от Абдуррахмана бин Язида бин Джабира: что Исмаил бин Убайдуллах рассказал ему со слов Умм Дарда от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы отправились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путеш
- Хадис 1946مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказанных тому, над кем сделали тень из-за сильной жары: «Не является благочестием соблюдение поста в пути»كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ، فَقَالُوا : صَائِمٌ فَقَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ .
Передал нам Адам: передал нам Шуба: передал нам Мухаммад бин Абдуррахман аль-Ансари, сказав: я слышал, как Мухаммад бин Амр бин аль-Хасан бин Али передавал со слов Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути
- Хадис 1947مرفوعГлава о том, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не порицали друг друга в вопросах поста и разговенияكُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
Передал нам Абдуллах бин Масляма от Малика, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы путешествовали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и соблюдавший пост не порицал того, кто не постился, а не постившийся не порицал соблюдавшего пост.
- Хадис 1948مرفوعГлава о том, кто разговлялся в путешествии напоказ людямخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ ، فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ . فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَدْ صَامَ رَسُو
Передал нам Муса бин Исмаил: передал нам Абу Авана от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в Мекку и постился, пока не достиг Усфана. Затем он попросил воды, подн
- Хадис 1949مرفوعГлава об аяте: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует искупительный дар»قَرَأَ : ﴿فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ ﴾قَالَ : هِيَ مَنْسُوخَةٌ .
«А для тех, которые способны поститься с трудом — искупление: кормление бедняка» — и сказал: «Он отменен (мансух)».
- Хадис 1950مرفوعГлава о времени возмещения пропущенных дней рамаданаكَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ . قَالَ يَحْيَى : الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ ، أَوْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Зухайр: передал нам Яхья от Абу Саламы, который сказал: Я слышал, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: За мной оставался долг по посту Рамадана, и я не могла возместить его иначе как в Шабане. Яхья сказал: [Из-за] занятости с Пророком или из-за Проро
- Хадис 1951مرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая оставляет пост и молитвуأَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ، فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا .
Передал нам Ибн Абу Марьям: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: сообщил мне Зайд от Ияда, от Абу Саида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Разве не так, что когда у нее начинаются месячные, она не молится и не постится? Это и есть
- Хадис 1952مرفوعГлава о том, кто умер, имея невыполненный постمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Передал нам Мухаммад бин Халид: передал нам Мухаммад бин Муса бин Айн: передал нам мой отец от Амра бин аль-Хариса, от Убайдуллаха бин Абу Джафара о том, что Мухаммад бин Джафар рассказал ему со слов Урвы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1953مرفوعГлава о том, кто умер, имея невыполненный постجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى .
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим: передал нам Муавия бин Амр: передал нам Заида от аль-Амша, от Муслима аль-Батина, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Ал
- Хадис 1954مرفوعГлава о времени разговения постящегосяإِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا ، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَاهُنَا ، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ .
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян: передал нам Хишам бин Урва, сказав: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Асым бин Умар бин аль-Хаттаб передавал от своего отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Когда но
- Хадис 1955مرفوعГлава о времени разговения постящегосяكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ : يَا فُلَانُ ، قُمْ فَاجْدَحْ لَنَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَوْ أَم
Передал нам Исхак аль-Васити: передал нам Халид от аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Абу Ауфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он был постящимся. Когда солнце зашло, он сказал кому-то из людей: «О такой-то, встань
- Хадис 1956مرفوعГлава о разговении тем, что оказалось доступным: водой или чем-то другимسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ
Передал нам Мусаддад: передал нам Абдуль-Вахид: передал нам аш-Шайбани, сказав: я слышал, как Абдуллах бин Абу Ауфа, да будет доволен им Аллах, сказал: Мы двигались в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он соблюдал пост. Когда солнце зашло, он сказал: «Слезь и р
- Хадис 1957مرفوعГлава о поспешности в разговенииلَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Абу Хазима, от Сахля бин Саада: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Люди не перестанут пребывать в благе, пока они спешат с разговением.
- Хадис 1958مرفوعГлава о поспешности в разговенииكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى ، قَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، قَالَ : لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ .
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Абу Бакр от Сулаймана, от Ибн Абу Ауфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он постился до вечера. Затем он сказал одному человеку: „Слезь и приготовь для меня савик (размешанну
- Хадис 1959مرفوعГлава о том, кто нарушил пост в рамадане, после чего взошло солнцеأَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَيْمٍ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ
«Мы разговелись в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в пасмурный день, после чего солнце снова взошло».