Передал нам ‘Али: передал нам Суфьян: передал нам Ибн Шихаб, который сказал: сообщил мне ‘Урва: я слышал Усаму, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на одну из башен (утум) Медины и сказал: „Видите ли вы то, что вижу я? Поистине, я виж
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1878مرفوعГлава: Крепости и башни Медины (аттам)أَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى ، إِنِّي لَأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ
- Хадис 1879مرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуلَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ .
Передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин ‘Абдуллах, сказавший: передал мне Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от своего деда, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не войдет в Медину страх перед Мессией Даджалем. В тот день у нее будет семь врат
- Хадис 1880مرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуعَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ ، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ .
«Посланник Аллаха, да благословит сорок Аллах и приветствует, сказал: „На горных проходах Медины — ангелы, в нее не войдут ни чума, ни Даджаль“».
- Хадис 1881مرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуلَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ ، إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلَّا عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ يَحْرُسُونَهَا ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ ، فَيُخْرِجُ اللهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ .
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам аль-Валид: передал нам Абу ‘Амру: передал нам Исхак: передал мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет такого города, который не обойдет Даджаль, кроме Мекки и Медины. Нет у
- Хадис 1882مرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуحَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا طَوِيلًا عَنِ الدَّجَّالِ ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ : يَأْتِي الدَّجَّالُ ، وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ ، بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَج
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал: «Рассказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, длинный хадис о Даджале,
- Хадис 1883مرفوعГлава о том, что Медина очищает сквернуجَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا ، فَقَالَ : أَقِلْنِي ، فَأَبَى ، ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَقَالَ : الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا ، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا .
Передал нам ‘Амр бин ‘Аббас: передал нам ‘Абд ар-Рахман: передал нам Суфьян от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах: «Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнул ему в исламе. А на следующий день он пришел в лихорадке и сказал: „Расторг
- Хадис 1884مرفوعГлава о том, что Медина очищает сквернуلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ ، رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَتْ فِرْقَةٌ : نَقْتُلُهُمْ ، وَقَالَتْ فِرْقَةٌ : لَا نَقْتُلُهُمْ ، فَنَزَلَتْ : ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ ﴾وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا
Передал нам Сулайман бин Харб: передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита, от ‘Абдуллаха бин Язида, который сказал: «Я слышал, как Зайд бин Сабит, да будет доволен им Аллах, говорил: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к Ухуду, некоторые из его сподвижников вернулись. Одна гр
- Хадис 1885مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад»اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَيْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ
«О Аллах, дай Медине вдвое больше благословения, чем Ты даровал Мекке!»
- Хадис 1886مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад»كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ ، أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا ، مِنْ حُبِّهَا .
Передал нам Кутайба: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Хумайдя, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из путешествия и видел стены Медины, ускорял ход своей верблюдицы, а если он ехал на другом животном, то подгонял его из любви
- Хадис 1887مرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не любил, чтобы Медина оставалась незаселеннойأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْرَى الْمَدِينَةُ ، وَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ، فَأَقَامُوا .
Передал нам Ибн Салам: сообщил нам аль-Фазари от Хумайдя ат-Тавиля, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Бану Салима захотели переселиться поближе к мечети, но Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не понравилось, чтобы окрестности Медины опустели, и он сказал:
- Хадис 1888مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
Передал нам Мусаддад от Яхьи, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, который сказал: передал мне Хубайб бин ‘Абд ар-Рахман от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «То, что между моим домом и моей кафедрой — это сад из садо
- Хадис 1889مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ : كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ . وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ :
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен им Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Абу Бакр и Билял заболели лихорадкой. Когда к Абу Бакру приходила лихорадка, он говор
- Хадис 1890مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Яхья бн Букир: передал нам аль-Лайс, от Халида бн Язида, от Са‘ида бн Аби Хиляля, от Зайда бн Асляма, от его отца, от Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «О Аллах, даруй мне шхада (мученическую смерть) на Твоем пути и сделай мою смерть в городе Твоего Посланника, да благосл
- Хадис 1891مرفوعГлава об обязательности поста в رمضان (рамадан)أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِ
Передал нам Кутайба бн Са‘ид: передал нам Исма‘ил бн Джа‘фар, от Абу Сухайля, от его отца, от Тальхи бн Убайдуллаха, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин с растрепанными волосами и спросил: «О Посланник Аллаха, поведай мне, какую молитву предписал мне Аллах
- Хадис 1892مرفوعГлава об обязательности поста в رمضان (рамадан)صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Исма‘ил, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в день Ашура и велел поститься в этот день. Но когда был предписан рамадан, [обязательный пост в день Ашура] был оставл
- Хадис 1893مرفوعГлава об обязательности поста в رمضان (рамадан)أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
Передал нам Кутайба бн Са‘ид: передал нам аль-Лайс, от Язида бн Аби Хабиба, о том, что ‘Ирак бн Малик передал ему, что Урва сообщил ему от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что курайшиты постились в день Ашура в эпоху джахилии. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 1894مرفوعГлава о достоинстве постаالصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ ، فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ مَرَّتَيْنِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي ،
Передал нам Абдуллах бн Масляма, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит, поэтому [постящийся] пусть не сквернословит и не ведет себя по-невежественному. Если же кто-
- Хадис 1895مرفوعГлава о посте как искупленииقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ : فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ ، تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ ، قَالَ : لَيْسَ أَسْأَلُ
Передал нам Али бн Абдуллах: передал нам Суфьян: передал нам Джами‘, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: „Кто из вас помнит хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о смуте (фитне)?“ Хузайфа ответил: „Я слышал, как он говорил: «Смута
- Хадис 1896مرفوعГлава о вратах Ар-Райян для постящихсяإِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ ، يُقَالُ : أَيْنَ الصَّائِمُونَ ، فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ .
Передал нам Халид бн Махляд: передал нам Сулейман бн Биляль, который сказал: передал мне Абу Хазим, от Сахля, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, есть в Раю дверь, называемая ар-Райян. В День воскресения через нее войдут постящие
- Хадис 1897مرفوعГлава о вратах Ар-Райян для постящихсяمَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ : يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا خَيْرٌ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ
Передал нам Ибрахим бн аль-Мунзир, который сказал: передал мне Ма‘н, который сказал: передал мне Малик, от Ибн Шихаба, от Хумейда бн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто потратит пару [чего-либо] на