Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Передал нам аль-Лайс: Передал нам Ибн Шихаб от ‘Урвы и от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял в жертву скот из Медины, а я вила ожерелья для его жертвенных
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1698مرفوعГлава о скручивании ошейников для верблюдов и коров [предназначенных в жертву]كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
- Хадис 1699مرفوعГлава обмечании жертвенных животных (иш‘ар)فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ، أَوْ قَلَّدْتُهَا ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ ، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حِلٌّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма: Передал нам Афлях бин Хумайд от аль-Касима от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я свила ожерелья для жертвенного скота Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он отметил его и надел на него ожерелья — или: я надела их, — а зат
- Хадис 1700مرفوعГлава о том, кто сам надевал ошейники (для жертвенных животных)أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ: كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: مَنْ أَهْدَى هَدْيًا ، حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ ، حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ. قَالَتْ عَمْرَةُ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Сообщил нам Малик от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин ‘Амро бин Хазма от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман о том, что она сообщила ему: Зияд бин Абу Суфьян написал ‘Аише, да будет доволен ею Аллах: «Поистине, ‘Абдуллах бин ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: „Кто пригнал же
- Хадис 1701مرفوعГлава об украшении овец ошейникамиأَهْدَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا
«Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в жертву овец».
- Хадис 1702مرفوعГлава об украшении овец ошейникамиكُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيُقَلِّدُ الْغَنَمَ ، وَيُقِيمُ فِي أَهْلِهِ حَلَالًا
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: Передал нам ‘Абдуль-Вахид: Передал нам аль-А‘маш: Передал нам Ибрахим от аль-Асвада от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я вила ожерелья для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он надевал их на овец, оставаясь среди своей семьи свободным о
- Хадис 1703مرفوعГлава об украшении овец ошейникамиكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْغَنَمِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَبْعَثُ بِهَا ، ثُمَّ يَمْكُثُ حَلَالًا
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: Передал нам Хаммад: Передал нам Мансур бин аль-Му‘тамир, и передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я вила ожерелья для овец Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1704مرفوعГлава об украшении овец ошейникамиفَتَلْتُ لِهَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَعْنِي الْقَلَائِدَ ، قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ .
«Я вила [ожерелья] для жертвенного скота Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то есть ожерелья, до того как он вошел в состояние ихрама».
- Хадис 1705موقوفГлава об ошейниках (аль-каляид) из шерсти (аль-‘ихн)فَتَلْتُ قَلَائِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي .
«Я вила ожерелья для него из шерстяной пряжи (‘ихн), которая была у меня».
- Хадис 1706مرفوعГлава об украшении сандалиейأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ: ارْكَبْهَا ، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ: ارْكَبْهَا ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا ، يُسَايِرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا
Передал нам Мухаммад: сообщил нам Абд аль-А‘ля ибн Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от ‘Икримы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, увидел человека, который вез верблюда, предназначенного в жертву, и сказал: «Оседлай
- Хадис 1707مرفوعГлава о попонах для верховых животныхأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلَالِ الْبُدْنِ الَّتِي نَحَرْتُ وَبِجُلُودِهَا
Передал нам Кабиса: передал нам Суфьян, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайля, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, приказал мне раздать в качестве милостыни попоны жертвенных верблюдов, которых я
- Хадис 1708مرفوعГлава о тех, кто купил жертвенное животное в пути и наделил его ошейником (каляда)أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الْحَجَّ ، عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ ، فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ ، وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ ، فَقَالَ: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾إِذًا
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра: передал нам Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а, который сказал: Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, вознамерился совершить хадж в год выступления хариджитов, в правление Ибн аз-Зубайра, да будет доволен Аллах ими обоими. И ему сказали: «Поис
- Хадис 1709مرفوعГлава о том, как мужчина закалывает корову от имени своих жен без их повеленияخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ، لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, которая сказала: я слышала, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, за пять дней до окончания зу-ль-ка‘да, не по
- Хадис 1710مرفوعГлава о заклании (нахр) на месте заклания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Минеأَنَّ عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ . قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : مَنْحَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«На месте заклания Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует».
- Хадис 1711مرفوعГлава о заклании (нахр) на месте заклания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Минеكَانَ يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مِنْ جَمْعٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، حَتَّى يُدْخَلَ بِهِ مَنْحَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَعَ حُجَّاجٍ ، فِيهِمُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Анас ибн ‘Ияд: передал нам Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, отправлял свои жертвенные животные из аль-Джум‘ в конце ночи с паломниками — среди которых были как свободные люди, так и рабы — так, чтобы их
- Хадис 1712مرفوعГлава о заклании (нахр) на месте заклания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Минеوَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا ، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ مُخْتَصَرًا .
Передал нам Сахль бин Баккар: передал нам Вахиб, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, — и он упомянул хадис, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зарезал своими руками семь верблюдиц-жертв, стоя (рядом с ними), а в Медине принёс в жертву двух рогатых белых
- Хадис 1713مرفوعГлава о заклании верблюдов в связанном видеرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَتَى عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا ، قَالَ: ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً ، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Абдаллах ибн Маслама: передал нам Язид ибн Зурей‘ от Юнуса, от Зияда ибн Джубайра, который сказал: я видел Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, подошедшего к человеку, который уложил своего жертвенного верблюда, чтобы заколоть его. Он сказал: «Подними его стоящим и связанным п
- Хадис 1714مرفوعГлава о заклании жертвенных верблюдов (бадан) стояصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، فَبَاتَ بِهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ ، فَلَمَّا عَلَا عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا ، فَلَمَّا دَخَلَ مَ
Передал нам Сахль ибн Баккар: передал нам Вухайб от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракянта, а ‘аср в Зу-ль-Хуляйфе — в два ракянта, и заночевал там. Когда же он наступ
- Хадис 1715مرفوعГлава о заклании жертвенных верблюдов (бадан) стояصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракянта, а ‘аср в Зу-ль-Хуляйфе — в два ракянта».
- Хадис 1716مرفوعГлава о том, что мяснику ничего не дают от жертвенного животногоبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ ، فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلَالَهَا وَجُلُودَهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Касир: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил мне Ибн Аби Наджих от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайля, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил меня, и я встал возле жертвенных верблюдов. Он прик
- Хадис 1716 (م)مرفوعГлава о том, что мяснику ничего не дают от жертвенного животногоأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ ، وَلَا أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا
Суфьян сказал: и передал мне ‘Абд аль-Карим от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайля, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, приказал мне стоять возле жертвенных верблюдов и ничего не давать мяснику в качестве платы за св