Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Аль-Хаджадж от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата утверждал, что слышал, как Убайд бин Умайр говорил: я слышал, как Аиша утверждала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывал у Зайнаб бинт Джахш и пил у нее мед. И мы с Хафсой сговорили
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 6691مرفوعГлава о запретности чьей-либо едыأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ: أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، أَكَلْتَ مَغَ
- Хадис 6692مرفوعГлава о выполнении обета и словах Всевышнего: «Они исполняют обеты»أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ .
Передал нам Яхья бин Салих, передал нам Фуляйх бин Сулейман, передал нам Саид бин аль-Харис, что он слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, говорил: «Разве они не были запрещены от обета? Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, обет не приближает ничег
- Хадис 6693مرفوعГлава о выполнении обета и словах Всевышнего: «Они исполняют обеты»نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ .
«Поистине, он ничего не возвращает, но посредством него лишь извлекается [имущество] скупца».
- Хадис 6694مرفوعГлава о выполнении обета и словах Всевышнего: «Они исполняют обеты»لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَيْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ ، فَيَسْتَخْرِجُ اللهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ، فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, передал нам Абу аз-Зинад от аль-Араджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обет не приносит сыну Адама ничего из того, что не было ему предопределено, однако обет сталкивает его с предопредел
- Хадис 6695مرفوعГлава о грехе того, кто не исполнил обетخَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ لَا أَدْرِي ذَكَرَ ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا بَعْدَ قَرْنِهِ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ ، يَنْذِرُونَ وَلَا يَفُونَ ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّم
Передал нам Мусаддад от Яхьи от Шу‘бы, сказавшего: передал мне Абу Амра, передал нам Захдам бин Мударриб, сказавший: я слышал, как Имран бин Хусайн рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними,
- Хадис 6696مرفوعГлава об обете в том, что является покорностью (Аллаху)مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Малик от Тальхи бин Абдуль-Малика от аль-Касима от Аиши, да будет доволен ею Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Его, пусть не ослушаетс
- Хадис 6697مرفوعГлава о том, если человек дал обет или поклялся не разговаривать с каким-то человеком во времена джахилийи, а затем принял исламيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، قَالَ: أَوْفِ بِنَذْرِكَ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить и‘тикаф в течение ночи в Заповедной мечети». [Пророк] сказал: «Исполни свой обет».
- Хадис 6698مرفوعГлава о том, кто умер, имея неисполненный обет (назр)أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَأَفْتَاهُ أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا ، فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах, что Абдуллах бин Аббас сообщил ему о том, что Са‘д бин Убада аль-Ансари попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, фатву относительно обета, который был на его матери, скончавш
- Хадис 6699مرفوعГлава о том, кто умер, имея неисполненный обет (назр)أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ . قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَاقْضِ اللهَ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ .
«Поистине, моя сестра дала обет совершить хадж, но она умерла». Проро
- Хадис 6700مرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеет, и об обете в грехеمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ .
Передал нам Абу Асым от Малика от Тальхи бин Абдуль-Малика от аль-Касима от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Его, пусть не ослушается
- Хадис 6701مرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеет, и об обете в грехеإِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ وَرَآهُ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ
«Поистине, Аллах не нуждается в том, чтобы этот человек истязал себя», — когда он увидел его идущим между двух сыновей.
- Хадис 6702مرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеет, и об обете в грехеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ .
… подобным, и перерезал его.
- Хадис 6703مرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеет, и об обете в грехеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ .
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам Хишам, что Ибн Джурейдж сообщил им, сказав: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время обхода вокруг Каабы мимо человека,
- Хадис 6704مرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеет, и об обете в грехеبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا: أَبُو إِسْرَائِيلَ ، نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلَا يَقْعُدَ ، وَلَا يَسْتَظِلَّ ، وَلَا يَتَكَلَّمَ ، وَيَصُومَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُرْهُ فَلْيَتَكَلَّ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Вухайб, передал нам Айюб от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он вдруг увидел стоящего человека и спросил о нем. Люди сказали: «Это Абу Исраиль, он дал обет стоять и не садиться,
- Хадис 6705مرفوعГлава о том, кто дал обет соблюдать пост в определенные дни, а они совпали с днем жертвоприношения или разговенияسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا صَامَ ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ ، فَقَالَ: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، وَلَا يَرَى صِيَامَهُمَا .
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Фудайль бин Сулейман, передал нам Муса бин Укба, передал нам Хаким бин Аби Хурайра аль-Аслями, что он слышал, как Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими Аллах, спросили о человеке, который дал обет не оставлять ни единого дня, чтобы не
- Хадис 6706موقوفГлава о том, кто дал обет соблюдать пост в определенные дни, а они совпали с днем жертвоприношения или разговенияكُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثُلَاثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : أَمَرَ اللهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ مِثْلَ
«Я дал обет поститься каждый вторник или среду до конца своей жизни, и этот день совпал с днем Надхра (жертвоприношения)». [Ибн Умар] отв
- Хадис 6707مرفوعГлава о том, входят ли земля, овцы, посевы и имущество в клятвы и обетыخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ ، يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ ، لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَام
Передал нам Исма‘ил, сказав: передал мне Малик от Саура бин Зайда ад-Ди‘ли, от Абу аль-Гайса, вольноотпущенника Ибн Мути‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара и не взяли в качестве военной добычи ни золота
- Хадис 6708مرفوعГлава об искуплениях за клятвыأَتَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ادْنُ . فَدَنَوْتُ فَقَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ . قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ ، أَوْ صَدَقَةٍ ، أَوْ نُسُكٍ
«Подойди ближе». Я приблизился, и он спросил: «Одолевают ли
- Хадис 6709مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Аллах уже установил для вас порядок освобождения от ваших клятв, и Аллах — ваш Покровитель»جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلَكْتُ. قَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ ، قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، قَالَ: تَسْتَطِيعُ تُعْتِقُ رَقَبَةً ، قَالَ: لَا ، قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ: لَا ، قَالَ: فَهَلْ
«Я погиб!» Тот спросил: «В чем дело?» Он ответил: «Я
- Хадис 6710مرفوعГлава о помощи находящемуся в затруднении в вопросах искупления (каффара)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلَكْتُ ، فَقَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ ، قَالَ: وَقَعْتُ بِأَهْلِي فِي رَمَضَانَ ، قَالَ: تَجِدُ رَقَبَةً؟ ، قَالَ: لَا ، قَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِ
«Я погиб!» Тот спросил: