… подобные кольца). Затем он сел н
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 6651مرفوعГлава о том, кто подтверждал клятвой что-либо, даже если его об этом не просилиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ يَلْبَسُهُ فَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ ، فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ ، وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَ
- Хадис 6652مرفوعГлава о том, кто поклялся иной религией, кроме исламаمَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ كَمَا قَالَ ، قَالَ: وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ .
«Кто поклянется не исламской религией, тот действительно таков, как он сказал». И он сказал: «Кто убьет себя чем-либо, тем же б
- Хадис 6653مرفوعГлава о том, что нельзя говорить: «Как пожелает Аллах и ты»إِنَّ ثَلَاثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرَادَ اللهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ فَبَعَثَ مَلَكًا فَأَتَى الْأَبْرَصَ فَقَالَ تَقَطَّعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فَلَا بَلَاغَ لِي إِلَّا بِاللهِ ثُمَّ بِكَ
Глава: Не следует говорить: «То, чего пожелал Аллах и ты», — но можно ли говорить: «Я (уповаю) на Аллаха, а затем на тебя»? И передал ‘Амр ибн ‘Асим: «Передал нам Хаммам, передал нам Исхак ибн ‘Абдаллах, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Абу ‘Амра, что Абу Хурайра рассказал ему, что он слышал, как Прор
- Хадис 6654مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И поклялись они Аллахом самыми усердными своими клятвами»أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ .
Передал нам Кабиса, передал нам Суфьян от Аш‘аса, от Му‘авии ибн Сувайда ибн Мукаррина, от аль-Бараа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал мне Мухаммад ибн Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Аш‘аса, от Му‘авии ибн Сувайда ибн Мукаррина, от аль-Бараа, да будет
- Хадис 6655مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И поклялись они Аллахом самыми усердными своими клятвами»أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَيٌّ ، أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا ، فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَ
Передал нам Хафс ибн ‘Умар, передал нам Шу‘ба, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль: я слышал, как Абу ‘Усман рассказывал со слов Усамы, что дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправила к нему гонца, а с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были Усама иб
- Хадис 6656مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И поклялись они Аллахом самыми усердными своими клятвами»لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ تَمَسُّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ .
Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни у кого из мусульман не умрут трое детей так, чтобы их коснулся Огонь, кроме как (настолько, чтобы исполнилось) неизбежное п
- Хадис 6657مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И поклялись они Аллахом самыми усердными своими клятвами»أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ وَأَهْلِ النَّارِ كُلُّ جَوَّاظٍ عُتُلٍّ مُسْتَكْبِرٍ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал мне Гундар, передал нам Шу‘ба от Ма‘бада ибн Халида: я слышал, как Хариса ибн Вахб сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не указать ли мне вам на обитателей Рая? Это каждый слабый, презираемый (людьми), который,
- Хадис 6658مرفوعГлава о том, если кто-то сказал: «Клянусь Аллахом» или «Я засвидетельствовал перед Аллахом»سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ .
«Какие люди лучше?» Он ответил: «Мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними. А затем
- Хадис 6659مرفوعГлава о завете Аллаха Величественного и Всемогущегоمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَهُ ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ ﴾
«Кто ложно поклялся клятвой, чтобы незаконно присвоить имущество мусульманина» — ил
- Хадис 6660مرفوعГлава о завете Аллаха Величественного и Всемогущегоقَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ: فَمَرَّ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ: مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللهِ؟ قَالُوا لَهُ ، فَقَالَ الْأَشْعَثُ : نَزَلَتْ فِيَّ وَفِي صَاحِبٍ لِي ، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا .
Передал мне Мухаммад ибн Башшар, передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана и Мансура, от Абу Ваиля, от ‘Абдаллаха, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Сулейман сказал в своем хадисе: И прошел аль-Аш‘ас ибн Кайс и спросил: «О чем вам р
- Хадис 6661مرفوعГлава о клятвах могуществом Аллаха, Его атрибутами и словамиلَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ ، فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ ، وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ
Передал нам Адам, передал нам Шейбан, передал нам Катада от Анаса ибн Малика: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестанет Геенна говорить: „Есть ли добавление?“ — до тех пор, пока Господь Величия не поместит в нее Свою Стопу, после чего она скажет: „Хватит, хватит, к Твое
- Хадис 6662مرفوعГлава о словах человека: «Клянусь Аллахом»حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللهُ ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ، فَقَامَ أُسَيْد
Передал нам аль-Увайси, передал нам Ибрахим от Салиха, от Ибн Шихаба (и по другому пути) передал нам Хаджадж, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Умар ан-Нумайри, передал нам Юнус, который сказал: я слышал, как аз-Зухри сказал: я слышал, как ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусайяб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘
- Хадис 6663موقوفГлава о словах Аллаха: «Аллах не взыщет с вас за праздные клятвы»﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ ﴾قَالَ: قَالَتْ: أُنْزِلَتْ فِي قَوْلِهِ: لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ .
Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о словах Всевышнего: {Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы...} Она сказала: «Это было ниспослано относительно слов человека: „Нет, клянусь Аллахо
- Хадис 6664موقوفГлава о нарушении клятвы по забывчивостиإِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ .
Передал нам Халляд ибн Яхья, передал нам Мас‘ар, передал нам Катада, передал нам Зурара ибн Ауфа от Абу Хурайры, возводящего (этот хадис к Пророку), который сказал: «Поистине, Аллах простил моей умме то, что внушают им их мысли или о чем они беседуют сами с собой, до тех пор, пока они не совершат эт
- Хадис 6665مرفوعГлава о нарушении клятвы по забывчивостиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسَبُ يَا رَسُولَ اللهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنْتُ أَحْسَبُ كَذَا وَكَذَا ، لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ ،
Передал нам ‘Усман ибн аль-Хайсам — или Мухаммад со слов (Усмана), — от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Ибн Шихаб говорил: передал мне ‘Иса ибн Тальха, что ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас рассказал ему о том, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь
- Хадис 6666مرفوعГлава о нарушении клятвы по забывчивостиقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: لَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ قَالَ: لَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ: ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: لَا حَرَجَ .
«Я совершил обход (таваф) до того, как бросил камешки?» Он ответил: «Не
- Хадис 6667مرفوعГлава о нарушении клятвы по забывчивостиأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ: ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ق
Передал мне Исхак ибн Мансур, передал нам Абу Усама, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры: какой-то человек вошел в мечеть и стал молиться, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в стороне мечети. (Этот человек) подош
- Хадис 6668موقوفГлава о нарушении клятвы по забывчивостиهُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ ، فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ: أَبِي أَبِي ، قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى
Передал нам Фарва ибн Абу аль-Магра, передал нам Али ибн Мусхир от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «В день Ухуда многобожники потерпели такое сокрушительное поражение, что это было заметно по ним. И Иблис закричал: «О рабы Аллаха, берегитесь тех, кт
- Хадис 6669مرفوعГлава о нарушении клятвы по забывчивостиمَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ .
Сообщил мне Юсуф ибн Муса, передал нам Абу Усама, сказав: передал мне Ауф от Хиляса и Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел по забывчивости, будучи постящимся, пусть завершит свой пост, ибо это Аллах н
- Хадис 6670مرفوعГлава о нарушении клятвы по забывчивостиصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ، فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ ، فَكَبَّرَ وَسَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ثُمَّ
Передал нам Адам ибн Абу Ияс, передал нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зухри, от аль-А’раджа, от Абдуллаха ибн Бухайны, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву и поднялся после первых двух ракятов, не присев (для ташаххуда), и продолжал молиться. Когда же он за