حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
Передал мне Исхак ибн Мансур, передал нам Абу Усама, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры: какой-то человек вошел в мечеть и стал молиться, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в стороне мечети. (Этот человек) подошел, поприветствовал его миром, а тот сказал ему: «Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился». Он вернулся, помолился, затем подошел и поприветствовал (Пророка). (Пророк) ответил: «И тебе мир. Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился». Когда это повторилось в третий раз, (человек) сказал: «Научи же меня». (Пророк) сказал: «Когда ты встаешь на молитву, соверши полноценное омовение (вуду), затем обратись лицом к кибле, произнеси слова „Аллах велик“ (такбир), прочти то, что легко тебе из Корана, затем соверши поясной поклон так, чтобы спокойно пребывать в нем, затем выпрямись, пока не встанешь прямо, затем соверши земной поклон так, чтобы спокойно пребывать в нем, затем поднимись и сиди спокойно, затем соверши земной поклон так, чтобы спокойно пребывать в нем, затем поднимись так, чтобы выпрямиться стоя. И делай так во всей своей молитве».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Мансур аль-Кусаджайум. 251 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников