«Мы были у Анаса, и у него был свой пекарь, и он сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел тонкий хлеб и вареную овцу (без шерсти), пока не встретился с Аллахом"».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 5385مرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраكُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ ، فَقَالَ : مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللهَ .
- Хадис 5386مرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраمَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ ، وَلَا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ
Передал нам 'Али бн 'Абдуллах: передал нам Му'аз бн Хишам, сказавший: передал мне мой отец, от Юнуса — 'Али сказал: это сапожник — от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я не знаю, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда-либо ел с подноса (сукурруджа),
- Хадис 5387مرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالْأَقِطُ وَالسَّمْنُ
Передал нам Ибн Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бн Джа'фар: сообщил мне Хумайд, что он слышал, как Анас говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приступил к исполнению брака с Сафийей, и я пригласил мусульман на его свадебный пир. Он велел расстелить кожаные скатерти (антак), и на
- Хадис 5388مرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраكَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ يُعَيِّرُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ: يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَكَ بِالنِّطَاقَيْنِ ، هَلْ تَدْرِي مَا كَانَ النِّطَاقَانِ؟ إِنَّمَا كَانَ نِطَاقِي شَقَقْتُهُ نِصْفَيْنِ فَأَوْكَيْتُ قِرْبَةَ رَسُولِ ال
Передал нам Мухаммад: сообщил нам Абу Му'авия: передал нам Хишам, от своего отца, и от Вахба бн Кайсана, который сказал: «Жители Шама попрекали сына аз-Зубайра, говоря: "О сын обладательницы двух поясов!" И Асма сказала ему: "О сынок, поистине, они попрекают тебя двумя поясами. А знаешь ли ты, каким
- Хадис 5389مرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраأَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا ، فَدَعَا بِهِنَّ ، فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمُسْتَقْذِرِ لَهُنَّ ، وَلَو
Передал нам Абу ан-Ну’ман: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Умм Хуфайд бинт аль-Харис ибн Хазн, тетка Ибн ‘Аббаса, преподнесла в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, творог (акыт) и мясо ящерицы-дубба. Он попросил прине
- Хадис 5390مرفوعГлава о савике (толокне)أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَدَعَا بِطَعَامٍ ، فَلَمْ يَجِدْهُ إِلَّا سَوِيقًا ، فَلَاكَ مِنْهُ فَلُكْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ، ثُمَّ صَلَّى وَصَلَّيْنَا وَلَمْ يَتَوَض
Передал нам Сулайман ибн Харб: передал нам Хаммад от Йахьи, от Бушайра ибн Ясара, от Сувайда ибн ан-Ну’мана, что он сообщил ему о том, что они находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ас-Сахба, которая находится на расстоянии перехода одного вечера от Хайбара. Когда н
- Хадис 5391مرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не ел, пока ему не называли блюдо и он не узнавал, что это такоеأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ ، فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мечом Аллаха», сообщил ему, что он вошел вместе с
- Хадис 5392مرفوعГлава о еде, которой хватает на двоихطَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ ، وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик; и передал нам Исма‘иль, сказавший: передал мне Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Еды на двоих хватит на троих, а еды
- Хадис 5393مرفوعГлава: верующий ест в один кишечникكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَأْكُلُ حَتَّى يُؤْتَى بِمِسْكِينٍ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَأَدْخَلْتُ رَجُلًا يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَكَلَ كَثِيرًا ، فَقَالَ: يَا نَافِعُ ، لَا تُدْخِلْ هَذَا عَلَيَّ؛ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар: передал нам ‘Абд ас-Самад: передал нам Шу‘ба от Вакида ибн Мухаммада, от Нафи‘а, который сказал: ‘Ибн ‘Умар не садился есть, пока к нему не приводили бедняка, который ел вместе с ним. Я привел одного человека поесть с ним, и тот съел очень много. Тогда [Ибн ‘Умар] ск
- Хадис 5394مرفوعГлава: верующий ест в один кишечникإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَإِنَّ الْكَافِرَ أَوِ الْمُنَافِقَ فَلَا أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللهِ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Поистине, верующий ест в один кишечник, а неверующий или лицемер» — я не знаю, кого име
- Хадис 5395مرفوعГлава: верующий ест в один кишечникكَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلًا أَكُولًا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ . فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ .
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Неверующий ест в семь кишок“». [Абу Нахик] ответил: «Тогда я верую в Аллах
- Хадис 5396مرفوعГлава: верующий ест в один кишечникيَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
«Мусульманин ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 5397مرفوعГлава: верующий ест в один кишечникأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا فَأَسْلَمَ ، فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا قَلِيلًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ .
Передал нам Сулайман ибн Харб: передал нам Шу‘ба от ‘Адия ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что один человек ел очень много, но затем принял ислам и стал есть мало. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поистине, верующий ест в один кишечник, а не
- Хадис 5398مرفوعГлава об еде полулёжаلَا آكُلُ مُتَّكِئًا .
«Я не ем полулежа».
- Хадис 5399مرفوعГлава об еде полулёжаكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ: لَا آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ .
«Я не ем, будучи полулежа».
- Хадис 5400مرفوعГлава о жареном мясеأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ لِيَأْكُلَ ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ ضَبٌّ ، فَأَمْسَكَ يَدَهُ ، فَقَالَ خَالِدٌ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنَّهُ لَا يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي ، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах: передал нам Хишам ибн Юсуф: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля, от Ибн ‘Аббаса, от Халида ибн аль-Валида, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли жареного дубба, и он протянул руку, чтобы поесть. Ему сказали: «Это
- Хадис 5401مرفوعГлава о похлебке «хузейра»أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي ، فَإِذَا كَانَتِ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ ، فَوَدِدْتُ يَا رَسُ
Передал мне Яхья ибн Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘ аль-Ансари, что ‘Утбан ибн Малик, бывший сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, участников бадрской битвы, пришел к Посланнику Аллаха
- Хадис 5402مرفوعГлава об акте (сухом твороге)أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا ، فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ ، وَشَرِبَ اللَّبَنَ وَأَكَلَ الْأَقِطَ .
Передал нам Муслим ибн Ибрахим: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида, от Ибн ‘Аббаса, да_будет_довольен_им_Аллах, который сказал: Моя тетка преподнесла в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мясо ящериц-дуббов, творог (акыт) и молоко. Дубб был положен на его трапезу, и если бы
- Хадис 5403موقوفГлава о свекле и ячменеإِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا ، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا ، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ ، وَمَا كُنَّا نَتَغَد
Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам Я‘куб ибн ‘Абд ар-Рахман от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Бывало, мы радовались пятнице. У нас была пожилая женщина, которая брала корни свеклы, клала их в свой котел и добавляла туда несколько зерен ячменя. Когда мы совершали молитву [пятн
- Хадис 5404مرفوعГлава о быстром отщипывании и поедании мяса рукамиتَعَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Ваххаб: передал нам Хаммад: передал нам Айюб от Мухаммада, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обглодал баранью лопатку, затем встал, совершил молитву и не стал совершать омов