Хадис 5039مرفوع
Глава о забывании Корана
مَا لِأَحَدِهِمْ ، يَقُولُ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ«Пусть никто из них не говорит: "Я забыл такой-то и такой-то аят", — напротив, он предан забвению».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482
- Хадис 5040مرفوعГлава о том, кто не видел ничего дурного в том, чтобы сказать: «сура „Аль-Бакара“ и такая-то сура»الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Передал нам ‘Умар бин Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, сообщивший: передал мне Ибрахим, от ‘Алькамы и ‘Абдуррахмана бин Язида, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два аята из конца суры "аль-Бакара" — кто прочитает их
- Хадис 5041مرفوعГлава о том, кто не видел ничего дурного в том, чтобы сказать: «сура „Аль-Бакара“ и такая-то сура»سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ ، لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكِدْتُ أُسَاوِرُ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва, со слов аль-Мисвара бин Махрамы и ‘Абдуррахмана бин ‘Абда аль-Кари: они оба слышали, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Я слышал, как Хишам бин Хаким бин Хизам читал суру "аль-Фуркан" при жизни Посланника А
- Хадис 5042مرفوعГлава о том, кто не видел ничего дурного в том, чтобы сказать: «сура „Аль-Бакара“ и такая-то сура»سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِئًا يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَرْحَمُهُ اللهُ ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً ، أَسْقَطْتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Бишр бин Адам, сообщил нам ‘Али бин Мусхир, сообщил нам Хишам, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтеца, читавшего ночью в мечети, и сказал: «Да помилует его Аллах! Он напомнил мне такой-то и тако
- Хадис 5043مرفوعГлава о размеренном чтенииغَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ ، فَقَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ ، وَإِنِّي لَأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ
«Я прочитал аль-Муфассаль прошлой ночью». На это он сказал: «Быстро, как скороговоркой читают стихи! Мы слышали чтение,
- Хадис 5044مرفوعГлава о размеренном чтенииفِي قَوْلِهِ : ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ ، وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ ، فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ ، وَكَانَ يُعْرَفُ مِنْهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ الْآيَةَ الَّتِي فِي
«Не шевели им своим языком, чтобы ускорить его». Он сказал: «Когда Джибриль ниспосылал откровение, Посланник Аллаха, да б
- Хадис 5045مرفوعГлава о продлении чтения Коранаسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ مَدًّا
«Он тянул [звуки при чтении] протяжно».
- Хадис 5046مرفوعГлава о продлении чтения Коранаسُئِلَ أَنَسٌ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾يَمُدُّ بِبِسْمِ اللهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ
«Каким было чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Оно было протяжным», а затем прочитал: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» — протягивая [звуки] в "Би-сми-Ллях", прот
- Хадис 5047مرفوعГлава о возвращении звука (ат-тарджи)رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ ، أَوْ جَمَلِهِ ، وَهِيَ تَسِيرُ بِهِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ، قِرَاءَةً لَيِّنَةً ، يَقْرَأُ وَهُوَ يُرَجِّعُ
Передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Ияс, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мугаффаль сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, читающего [Коран], когда он находился на своей верблюдице или верблюде, а она везла его, и он читал суру "аль
- Хадис 5048مرفوعГлава о красивом голосе при чтении Коранаيَا أَبَا مُوسَى ، لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Передал нам Мухаммад бин Халаф Абу Бакр, передал нам Абу Яхья аль-Химмани, передал нам Бурайд бин ‘Абдуллах бин Абу Бурда, от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Абу Муса, тебе дарована свирель из свирелей
- Хадис 5049مرفوعГлава о том, кто любил слушать чтение Корана в исполнении другихقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ ، قُلْتُ : آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي
«Почитай мне Коран». Я сказал: «Буду ли я читать тебе, ког
- Хадис 5050مرفوعГлава о словах учителя чтения Корана [мукриа] чтецу [кари]: «С тебя достаточно»قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ عَلَيَّ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ ، حَتَّى أَتَيْتُ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَ
«Почитай мне». Я сказал: «О Посланник Аллаха, буду ли я читать тебе, в то время как тебе он ниспослан?» О
- Хадис 5051مرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ آيَاتٍ ، فَقُلْتُ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ آيَاتٍ
«Я подсчитал, сколько [аятов] достаточно человеку из Корана, и не нашел суры короче трех аятов, поэтому я сказал: "Никому не подобает читать меньше трех аятов"».
- Хадис 5052مرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ ، فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا ، فَتَقُولُ : نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ ، لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا ، وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ ، فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… схождения, и он постоянно навещал свою невестку и спрашивал ее о ее муже. Она отвечала: «Прекраснейший из мужей! Он ни разу не коснулся нашего ложа
- Хадис 5053مرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ . ؟
«За сколько времени ты прочитываешь Коран?»
- Хадис 5054مرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ، قُلْتُ : إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ، حَتَّى قَالَ : فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ ، وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ
Передал мне Исхак, сообщил нам ‘Убайдуллах, от Шейбана, от Яхьи, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, вольноотпущенника рода Зухра, от Абу Саламы, который сказал: И, кажется мне, он сказал: я сам слышал от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5055مرفوعГлава о плаче при чтении Коранаاقْرَأْ عَلَيَّ ، قَالَ : قُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ، قَالَ : فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾قَالَ لِي : كُفَّ ، أَ
Передал нам Садака, сообщил нам Яхья, от Суфьяна, от Сулеймана, от Ибрахима, от ‘Убайды, от ‘Абдуллаха. Яхья сказал: Часть хадиса передана от ‘Амра бин Мурры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне. Передал нам Мусаддад, от Яхьи, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Убайд
- Хадис 5056مرفوعГлава о плаче при чтении Коранаقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ عَلَيَّ ، قُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي
«Почитай мне Коран». Я сказал: «Буду ли я читать тебе, когда тебе же
- Хадис 5057مرفوعГлава о грехе того, кто читал Коран напоказ, зарабатывал им на жизнь или превозносился имيَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ ، حُدَثَاءُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ، فَإِن
Передал нам Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян, передал нам аль-А‘маш, от Хайсамы, от Сувейда бн Гафалы, который сказал: «‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появится народ, молодые годами, глупые умом.
- Хадис 5058مرفوعГлава о грехе того, кто читал Коран напоказ, зарабатывал им на жизнь или превозносился имيَخْرُجُ فِيكُمْ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ ، وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ ، وَعَمَلَكُمْ مَعَ عَمَلِهِمْ ، وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، يَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا يَرَى شَيْئًا
Передал нам ‘Абдуллах бн Йусуф, сообщил нам Малик, от Йахйи бн Са‘ида, от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы бн ‘Абдуррахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил